Colossians 2:10 - An Understandable Version (2005 edition)

¹⁰ and you people have been made full [i.e., spiritually complete] in [fellowship with] Him, who is the [spiritual] head over all who rule and have authority.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ And ye are complete in him, which is the head of all principality and power:

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ And you are in Him, made full and having come to fullness of life [in Christ you too are filled with the Godhead–Father, Son and Holy Spirit–and reach full spiritual stature]. And He is the Head of all rule and authority [of every angelic principality and power].

American Standard Version (1901)

¹⁰ and in him ye are made full, who is the head of all principality and power:

Common English Bible

¹⁰ And you have been filled by him, who is the head of every ruler and authority.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ And in him, you have been filled; for he is the head of all principality and power.

Colossians 2:10 Referencias Cruzadas

Ephesians 3:19

and to know that His love for us surpasses [our] knowledge, so that you people will be completely filled with the fullness of God.

1 Peter 3:22

He has [now] gone to heaven, and is [seated] at the right side of God, where the angels and [other] authorities and powers have been subjected to Him.

Hebrews 5:9

and after becoming perfectly [qualified], He became the source of never ending salvation to all those who obey Him.

John 1:16

For we have all received from His full richness one favor after another.

Colossians 3:11

[In this state] there cannot be [such distinctions as] Greek [i.e., Gentile] and Jew; circumcised people and non-circumcised people; barbarian and Scythian [Note: These last two words refer to foreigners whose language was unintelligible and who were uncivilized heathens], or slave and free person; but Christ is all [that is important] and [He is] in all [of His people].

Matthew 28:18

Then Jesus came and spoke to them, saying, “I have been given all authority in heaven and on earth.

1 Corinthians 15:24

Then [i.e., at Christ’s return] the end [of the world] will occur, when He will turn over the kingdom to God, the Father, after He has abolished all [hostile] dominion, authority and power.

Ephesians 3:10

This was done so that now God’s many-sided wisdom could be made known through the church, to the rulers and authorities in the heavenly realms [Note: “Heavenly realms” here refers to the world around us, where these angelic beings (good or bad) view the unfolding of God’s wonderful plan],

Colossians 2:15

[In doing this] Christ disarmed the rulers and authorities [i.e., evil forces] and made a public display of them, triumphing over them through the cross. [Note: This could possibly be rendered “God triumphed over them through Christ”].