Colossians 1:3 - An Understandable Version (2005 edition)

³ Whenever we pray for you, we always thank God the Father of our Lord Jesus Christ,

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³ We give thanks to God and the Father of our Lord Jesus Christ, praying always for you,

Amplified Bible - Classic Edition

³ We continually give thanks to God the Father of our Lord Jesus Christ (the Messiah), as we are praying for you,

American Standard Version (1901)

³ We give thanks to God the Father of our Lord Jesus Christ, praying always for you,

Common English Bible

³ We always give thanks to God, the Father of our Lord Jesus Christ, when we pray for you.

Catholic Public Domain Version

³ Grace and peace to you, from God our Father and from the Lord Jesus Christ. We give thanks to God, the Father of our Lord Jesus Christ, praying for you always.

Colossians 1:3 Referencias Cruzadas

1 Thessalonians 1:2

We always thank God for all of you, [regularly] mentioning you in our prayers.

2 Timothy 1:3

I thank God, whom I worship [or, “serve”] with a clear conscience, as my forefathers did, that I can remember you [i.e., your commitment] continually in my prayers night and day.

Colossians 1:9

So, this is why, since the day we heard about these things, we do not stop praying for you and requesting that you people be filled [by God] with the knowledge of what He wants [for your lives], and with spiritual wisdom and understanding.

1 Corinthians 1:4

I always thank God for you, [especially] for God’s unearned favor that was given to you [in providing salvation and blessings] in Christ Jesus.

Colossians 1:13

He rescued us from the domain of [spiritual] darkness and transferred us into the kingdom of the Son whom He loves,

Ephesians 1:15

For this reason also, since I heard about your faith in the Lord Jesus and your love for all of the saints [i.e., God’s holy people],

Philippians 4:6

Do not worry about anything, but in everything, by prayer and [special] petition, along with thanksgivings, you should make your requests known to God.

Romans 15:6

so that in [genuine] unity and with one voice, you people may honor the God and Father of our Lord Jesus Christ.

2 Corinthians 1:3

May the God and Father of our Lord Jesus Christ, who is the Father of compassionate feelings and the God of all comfort, be praised.

Ephesians 6:18

[Then] offer all kinds of prayers and requests in [harmony with] the Holy Spirit at all times, and be alert constantly in making requests for all the saints [i.e., God’s holy people].