Biblia Todo Logo
La Biblia Online

- Anuncios -





Colossians 1:29 - An Understandable Version (2005 edition)

29 This is the reason that I work hard and struggle also, using God’s mighty power which is at work in me.

Ver Capítulo Copiar


Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

29 whereunto I also labour, striving according to his working, which worketh in me mightily.

Ver Capítulo Copiar

Amplified Bible - Classic Edition

29 For this I labor [unto weariness], striving with all the superhuman energy which He so mightily enkindles and works within me.

Ver Capítulo Copiar

American Standard Version (1901)

29 whereunto I labor also, striving according to his working, which worketh in me mightily.

Ver Capítulo Copiar

Common English Bible

29 I work hard and struggle for this goal with his energy, which works in me powerfully.

Ver Capítulo Copiar

Catholic Public Domain Version

29 In him, too, I labor, striving according to his action within me, which he works in virtue.

Ver Capítulo Copiar




Colossians 1:29
28 Referencias Cruzadas  

But I am whatever I am because of God’s unearned favor, and the favor He showed me was not for nothing [i.e., Paul made the most of his conversion by being extra diligent in his service to God]. But I worked harder than all the other apostles, yet it was not I, but God’s favor on me [that accomplished it].


and what God’s tremendous power [working] in us believers is. [This power is] the same as that utilized by God’s mighty strength,


I was made a minister [of the Gospel] according to the gift of God’s unearned favor, which was given to me according to the working of His power.


for it is God who is at work in you, both to motivate the desire and to carry out what pleases Him.


equip you with every good deed for doing God’s will. [May He] work in us [to accomplish] what is very pleasing in His sight through [the power of] Jesus Christ. May there be praise to Him forever and ever. May it be so.


I want you to know how much I am struggling for you [Note: This probably refers to the great effort Paul was exerting in prayer, preaching, etc.], and for those at Laodicia [Note: This was a town about ten miles west of Colosse], and for all those who have never met me in person.


neither did we eat anyone’s food without paying for it. But by hard labor and toil, we worked night and day so as not to be a burden to any of you.


For you brothers remember how we labored and toiled, working hard night and day, so that we would not burden any of you [while] we proclaimed to you the Gospel of God.


Epaphras, who is one of you [See 1:7; 4:9], a slave of Christ Jesus, sends you his greetings. He always struggles in his prayers on your behalf so that you will remain mature and be fully convinced [that you are living] by all that God wants [for your life].


as you hold out [i.e., offer to people] the message of [never ending] life. Then I will have something to boast about on the day of Christ’s [return, See 1:6], that I had not run the race for nothing nor had worked for nothing.


Now all of these [supernatural gifts] are the work of one and the same Holy Spirit, who distributes them to each person individually as He desires.


Now it has been my ambition to preach the good news at places where Christ’s name has never been heard, so that I would not be building on someone else’s foundation.


And you have persevered and endured [suffering] for my name’s sake [i.e., in my service] and [yet] have not grown weary.


So, I endure everything for the elect’s sake [i.e., God’s people], so that they can obtain the salvation which comes through Christ Jesus, with [its] never ending splendor.


[So], you are now experiencing the same struggle you [once] saw me going through, and now are hearing that I still am.


So, [whatever happens], live your daily lives in such a way as to be worthy of the Gospel of Christ, so that, whether I come and see you or remain absent from you, I will hear about you, that you are standing firm in one spirit [i.e., united in purpose, and] contending with one mind for the faith of the Gospel [i.e., for the body of Christian teaching].


May there be to God, who is able to do infinitely more [for us] than we could [even] ask or think, according to [His] power at work in us ---


since you are looking for proof that Christ is speaking through me. Christ is not weak in His dealing with you, but is powerful among you. [Note: Paul probably refers to the positive effects of his ministry there in Corinth].


Are they servants of Christ? (I am really talking like a crazy person now). I am more [of a servant, than they are]. I have worked much harder. I have been in prison more often. I have been flogged more severely. I have been in danger of death more frequently.


[We have been] beaten, jailed, and mobbed. [We have] worked hard, missed sleep and gone without food.


So, we are also eager to please God very much, whether we are at home [in our body] or away from it.


And there are a variety of [Christian] activities, but the same God provides the power for everyone to do all of them [i.e., it is God who empowers every person who has a gift].


Now I urge you, brothers, through our Lord Jesus Christ [See 12:1], and through the Holy Spirit’s love [in us], that you people join me in fervently praying to God for me


“You should try hard to enter [God’s kingdom] by means of the narrow door, for I tell you, many people will try to enter it but will not be able to.


You have not yet resisted to the point of [shedding] blood in your struggle against sin.


[This happened when you were] buried with Christ in [the act of] immersion, from which you were also raised up with Him through [your] faith in the accomplishment of God, who raised Him up from the dead.


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios