Acts 9:38 - An Understandable Version (2005 edition)

³⁸ And since Lydda was very close to Joppa, the disciples [at Joppa], hearing that Peter was at Lydda [See verse 32], sent two men there to urge him, “Do not delay your coming [here] to us.”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³⁸ And forasmuch as Lydda was nigh to Joppa, and the disciples had heard that Peter was there, they sent unto him two men, desiring him that he would not delay to come to them.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁸ Since Lydda was near Joppa [however], the disciples, hearing that Peter was there, sent two men to him begging him, Do come to us without delay.

American Standard Version (1901)

³⁸ And as Lydda was nigh unto Joppa, the disciples, hearing that Peter was there, sent two men unto him, entreating him, Delay not to come on unto us.

Common English Bible

³⁸ Since Lydda was near Joppa, when the disciples heard that Peter was there, they sent two people to Peter. They urged, “Please come right away!”

Catholic Public Domain Version

³⁸ Now since Lydda was close to Joppa, the disciples, upon hearing that Peter was there, sent two men to him, asking him: "Do not be slow in coming to us."

Acts 9:38 Referencias Cruzadas

Acts 9:36

Now at Joppa [Note: This was also a town on the west coast of Palestine, today called “Jaffa,” and is now a part of Tel Aviv] there was a certain disciple named Tabitha (she was also called Dorcas, which means “Gazelle”). She practiced many good deeds and always gave money to poor people.

Acts 11:26

and when he found him, he brought him [back] to Antioch. So, for an entire year Saul and Barnabas gathered the church together and taught many people. [It was] here in Antioch that the disciples were first [divinely] called Christians.

Acts 9:32

Then after that, Peter traveled throughout the entire region until he came down to visit God's holy people who lived in Lydda. [Note: This was a town on the west coast of Palestine].

Acts 9:19

then ate a meal and received strength. And he stayed on for a number of days with the disciples at Damascus.

Acts 9:42

And this [miracle] became known throughout all of Joppa and many people believed in [Jesus as] the Lord.

Acts 9:43

And Peter lived for some time in Joppa with Simon, who was an [animal hide] tanner.

Acts 10:5

And now send men to Joppa to get Simon Peter;

Acts 10:8

and after explaining the whole situation to them, he sent them on to Joppa.

Acts 11:5

“I was in the city of Joppa and [one day], while praying, I fell into a trance [i.e., a semi­conscious, vision-like state] and saw a huge sheet-like container being lowered down from the sky by its four corners. As it came into view

Acts 11:13

and he told us about seeing an angel standing in his house and saying [to him] ‘Send to Joppa for Simon Peter and bring him [here]