Acts 9:13 - An Understandable Version (2005 edition)

¹³ But Ananias answered, “Lord, I have heard from many people about how much harm this man has done to your holy people at Jerusalem.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹³ Then Ananias answered, Lord, I have heard by many of this man, how much evil he hath done to thy saints at Jerusalem:

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ But Ananias answered, Lord, I have heard many people tell about this man, especially how much evil and what great suffering he has brought on Your saints at Jerusalem;

American Standard Version (1901)

¹³ But Ananias answered, Lord, I have heard from many of this man, how much evil he did to thy saints at Jerusalem:

Common English Bible

¹³ Ananias countered, “Lord, I have heard many reports about this man. People say he has done horrible things to your holy people in Jerusalem.

Catholic Public Domain Version

¹³ But Ananias responded: "Lord, I have heard from many about this man, how much harm he has done to your saints in Jerusalem.

Acts 9:13 Referencias Cruzadas

Acts 8:3

But Saul brought devastation to the church by entering everyone’s house and dragging men and women off to jail.

Acts 9:1

With every breath [it seemed], Saul [expressed his desire to] threaten and murder the Lord’s disciples and [even] went to the head priest

Romans 16:15

Greetings to Philologus and Julia, Nereus and his sister, and Olympas, and all [the others] of God’s people who are with them.

Romans 16:2

Welcome her [as someone to fellowship] in the Lord, in a way that God’s people should. And you people should help her in whatever way she needs you, for she herself has helped many people, including me.

Romans 15:31

to be rescued from those who are disobedient in Judea [i.e., unbelieving Jews]. And [pray] that my service for Jerusalem [i.e., the offering for poor people. See verses 25-26] will be acceptable to God’s people there.

Romans 1:7

All of you there in Rome [i.e., the church there] are also among such obedient believers. You are called Jesus Christ’s [people], loved by God and called to be His holy people. May you have unearned favor and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

Acts 22:4

And I persecuted this ‘Way’ [even to the point of] putting people to death. [I had] both men and women bound [in chains] and locked up in prisons.

Acts 9:32

Then after that, Peter traveled throughout the entire region until he came down to visit God's holy people who lived in Lydda. [Note: This was a town on the west coast of Palestine].

Matthew 10:16

“Here is how it will be: I am sending you out like sheep among wolves; therefore you should be as crafty [Note: The Greek word here is “sensible”] as snakes, yet as harmless [Note: The Greek word is “sincere”] as doves.

Acts 9:21

And everyone who heard him was amazed and exclaimed, “Is this not the man who tried to destroy all the people who called on [Jesus’] name in Jerusalem and has now come here [to Damascus] for the purpose of arresting them and bringing them before the leading priests?”

Acts 9:41

Peter then reached out his hand and raised her up; he called the saints [i.e., God’s holy people] and the widows [back into the room] and presented her [to them] alive.

1 Corinthians 1:2

[it is being sent] to the church of God at Corinth. [You people are] set apart in [the fellowship of] Christ Jesus and called [by God] to be saints [i.e., His holy people], along with all [others] everywhere who call on our Lord Jesus Christ [i.e., in prayer]. He is their Lord and ours [as well].

1 Corinthians 6:5

I am saying this to make you ashamed. Can there not be found one wise person [there] among you who is able to decide [on a matter] between his [Christian] brothers?

1 Corinthians 14:33

because God is not a God of disorder but of peace [i.e., harmony]. As is the practice in all of the churches of the saints [i.e., God’s holy people],

1 Corinthians 16:1

Now concerning the collection for the [needy] saints [whom you wrote me about]: You people also should do what I directed the churches in Galatia to do.

Ephesians 1:1

[This letter is from] Paul, an apostle of Christ Jesus, according to God’s will, [and is being sent] to the saints [i.e., God’s holy people] at Ephesus [Note: This was a major city in the western province of Asia Minor, and is now a part of Turkey. The words “at Ephesus” are omitted in some manuscripts, suggesting it was a circular letter], and the faithful ones in [fellowship with] Christ Jesus [everywhere else (?)].

Philippians 1:1

[This letter is from] Paul and Timothy, slaves of Christ Jesus, [and is being sent] to all the saints [i.e., God’s holy people] who are at Philippi [Note: This is a town in present-day northeastern Greece, and the first place in Europe where Paul established Christianity], along with the overseers [Note: These men were also called elders, shepherds or pastors] and deacons.

Philippians 4:22

All the saints [here with me] send you their greetings, especially those belonging to [Emperor] Caesar’s household.

Colossians 1:2

[and is being sent] to the saints [i.e., God’s holy people] and faithful brothers in [fellowship with] Christ [who live] at Colosse. May you have unearned favor and peace from God our Father.

Hebrews 13:24

Greet all of those who are your leaders, and all the saints [i.e., God’s holy people]. Those [brothers] from Italy send you their greetings.

Jude 1:3

Dearly loved ones, as I was very eagerly planning to write to you about the salvation we share in common, I felt it necessary [instead] to write urging you to contend earnestly for the faith [i.e., the teaching of Christ] which was once and for all delivered [by the apostles, See verse 17] to the saints [i.e., God’s holy people].