Acts 7:30 - An Understandable Version (2005 edition)

³⁰ “Then after [another] forty years passed, an angel appeared to him [one day] out of a flaming bush in the wilderness near Mt. Sinai.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³⁰ And when forty years were expired, there appeared to him in the wilderness of mount Sina an angel of the Lord in a flame of fire in a bush.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁰ And when forty years had gone by, there appeared to him in the wilderness (desert) of Mount Sinai an angel, in the flame of a burning bramblebush.

American Standard Version (1901)

³⁰ And when forty years were fulfilled, an angel appeared to him in the wilderness of mount Sinai, in a flame of fire in a bush.

Common English Bible

³⁰ “Forty years later, an angel appeared to Moses in the flame of a burning bush in the wilderness near Mount Sinai.

Catholic Public Domain Version

³⁰ And when forty years were completed, there appeared to him, in the desert of Mount Sinai, an Angel, in a flame of fire in a bush.

Acts 7:30 Referencias Cruzadas

Acts 7:35

But the Hebrews refused [to acknowledge Moses as their leader], saying, ‘Who made you a ruler and judge [over us]?’ [Nevertheless], God sent him [to Egypt] to be both a ruler and liberator [of the people] through the direction of [His] angel who appeared [to Moses] from the bush.

Acts 7:32

‘I am the God of your forefathers Abraham, Isaac and Jacob.’ Moses shook with fear, not [even] wanting to look [at the bush].

Acts 7:17

“But as the time when [the fulfillment of] the promise [God had made] to Abraham approached, the number of people [i.e., Hebrews] in Egypt grew

Mark 12:26

But concerning those who are raised from the dead, have you never read in the book of Moses, in the incident about the bush, how God spoke to him, saying [Ex. 3:6], ‘I am Abraham’s God, and Isaac’s God, and Jacob’s God?’

Galatians 4:25

Now this woman, Hagar, is similar to Mount Sinai, in Arabia, and represents the present [earthly] Jerusalem [i.e., Israel], consisting of children in bondage [to the Law of Moses].

Luke 20:37

But even Moses showed that dead people would be raised in the incident about the bush [Ex. 3:6], where he called the Lord, ‘Abraham’s God, and Isaac’s God, and Jacob’s God.’

Acts 7:31

Moses marveled at the sight [of the burning bush] and, as he went to look at it more closely, the voice of the Lord spoke out,