Acts 5:41 - An Understandable Version (2005 edition)

⁴¹ When the apostles left the Council meeting, they were rejoicing over being considered worthy to suffer [such] shame for the name [of Jesus].

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁴¹ And they departed from the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer shame for his name.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴¹ So they went out from the presence of the council (Sanhedrin), rejoicing that they were being counted worthy [dignified by the indignity] to suffer shame and be exposed to disgrace for [the sake of] His name.

American Standard Version (1901)

⁴¹ They therefore departed from the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer dishonor for the Name.

Common English Bible

⁴¹ The apostles left the council rejoicing because they had been regarded as worthy to suffer disgrace for the sake of the name.

Catholic Public Domain Version

⁴¹ And indeed, they went forth from the presence of the council, rejoicing that they were considered worthy to suffer insult on behalf of the name of Jesus.

Acts 5:41 Referencias Cruzadas

James 1:2

Consider it [an occasion for] much joy, my brothers, when you experience various trials,

Luke 6:22

You are blessed when men hate you and withdraw their fellowship from you and speak abusively about you and reject your name as evil, [all] for being loyal to the Son of man.

Philippians 1:29

Because God has granted you [the privilege], on behalf of Christ, not only to believe in Him, but also to suffer for His sake.

John 15:21

They would not be guilty of sinning if I had not come and spoken to them. But now [that I have], they have no excuse for their sin.

2 Corinthians 12:10

So, I am pleased to [endure] weaknesses, insults, hardships, persecutions and difficulties, [all] for Christ’s sake. For when I am weak [physically], then I am strong [spiritually].

Hebrews 12:2

We should fix our eyes on Jesus, the pioneer and completer of the [or, “our”] faith. [Note: Jesus is here pictured as the one who completely fulfills the life of faith, or who provides us with the ability to live such a life]. [And] because He could look forward to joy, He endured the cross, despising its shame, and has sat down at the right side of God’s throne.

Romans 5:3

and endurance [produces God’s] approval; and [His] approval [produces] hope.

Hebrews 10:34

For you showed sympathy for those who were in prison and accepted it joyfully when your [own] possessions were taken away, [because] you knew that you yourselves had a better and more permanent possession [in heaven].

Acts 5:21

And when the apostles heard this, they entered the Temple about dawn and began teaching [about Jesus]. [A little later] the head priest and the Sadducees [see verse 17] called the Council [i.e., the Sanhedrin] and all of the ruling body of Jewish leaders together and sent to the jail to have the apostles brought in to them [for further questioning].

Acts 21:13

[But] Paul answered, “What are you trying to do [by your] crying and breaking my heart [like this]? [Do you not know that] I am ready, not only to be chained up, but also to die at Jerusalem for the name of the Lord Jesus?”

3 John 1:7

For they went out, [ministering] for the sake of [Jesus’] name, without taking [any money] from Gentiles [i.e., non-Christians].