Acts 5:39 - An Understandable Version (2005 edition)

³⁹ but if [it happens to be] of God, you will not be able to defeat them. And [if you try to], you may [actually] be fighting against [the work of] God.”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³⁹ but if it be of God, ye cannot overthrow it; lest haply ye be found even to fight against God.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁹ But if it is of God, you will not be able to stop or overthrow or destroy them; you might even be found fighting against God!

American Standard Version (1901)

³⁹ but if it is of God, ye will not be able to overthrow them; lest haply ye be found even to be fighting against God.

Common English Bible

³⁹ If it originates with God, you won’t be able to stop them. Instead, you would actually find yourselves fighting God!” The council was convinced by his reasoning.

Catholic Public Domain Version

³⁹ Yet truly, if it is of God, you will not be able to break it, and perhaps you might be found to have fought against God." And they agreed with him.

Acts 5:39 Referencias Cruzadas

Matthew 16:18

And I also tell you, [although] you are Peter [i.e., a stone], it is on this rock [i.e., the truth you have just confessed] that I will build my church and [not even] the gates of the unseen place of departed spirits will win out over it [i.e., all efforts to stamp out the church by killing Christians will fail].

Acts 7:51

“You people are unbending and unrepentant in your hearts and [unwilling to listen with] your ears. You are always resisting [the desires of] the Holy Spirit just like your forefathers did.

1 Corinthians 1:25

For the “foolish things” of God are wiser than men’s [wisdom], and the “weakness” of God is stronger than men’s [strength].

Acts 11:17

[Therefore], if God gave to them [i.e., the Gentiles] the same gift as He gave to us [Jews] when we [apostles, See chapter 1-2] believed in the Lord Jesus Christ, how could I stand against [the will of] God [by refusing to immerse them]?’”

Acts 9:5

Saul replied, “Who are you, sir?” And the voice said, “It is I, Jesus, whom you are persecuting,

Acts 6:10

But they could not stand up to the wisdom and [power of] the Holy Spirit by which Stephen spoke.

Luke 21:15

for I will give you a mouth [i.e., the ability to speak properly] and wisdom [i.e., the knowledge of what to say], which none of your opponents will be able to resist or speak against.

Acts 23:9

A loud commotion developed [in the Council meeting]. Some of the teachers of the Law of Moses who belonged to the Pharisee party stood up and argued, saying, “We can find nothing wrong with this man. What if an angel or spirit did speak to him?”

1 Corinthians 10:22

Or, are we [trying to] make the Lord jealous [by doing this]? [Do we think] we are stronger that He is?