Acts 5:36 - An Understandable Version (2005 edition)

³⁶ For [remember that] some time ago Theudas appeared, claiming to be someone [important], and that about four hundred people rallied [to his cause], but he was killed and all his men left him and nothing ever came of it.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³⁶ For before these days rose up Theudas, boasting himself to be somebody; to whom a number of men, about four hundred, joined themselves: who was slain; and all, as many as obeyed him, were scattered, and brought to nought.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁶ For before our time there arose Theudas, asserting himself to be a person of importance, with whom a number of men allied themselves, about 400; but he was killed and all who had listened to and adhered to him were scattered and brought to nothing.

American Standard Version (1901)

³⁶ For before these days rose up Theudas, giving himself out to be somebody; to whom a number of men, about four hundred, joined themselves: who was slain; and all, as many as obeyed him, were dispersed, and came to nought.

Common English Bible

³⁶ Some time ago, Theudas appeared, claiming to be somebody, and some four hundred men joined him. After he was killed, all of his followers scattered, and nothing came of that.

Catholic Public Domain Version

³⁶ For before these days, Theudas stepped forward, asserting himself to be someone, and a number of men, about four hundred, joined with him. But he was killed, and all who believed in him were scattered, and they were reduced to nothing.

Acts 5:36 Referencias Cruzadas

Acts 8:9

But a certain man named Simon, from there in Samaria, who had been amazing the people with his magical powers, was claiming to be someone great.

2 Peter 2:2

And many people will follow their unrestrained, indecent conduct, which will result in the true way [of God] being spoken against.

Revelation 17:5

And on her forehead was written a mysterious [name], “The great Babylon, the mother of the prostitutes and the disgusting things of the earth.”

Jude 1:16

These people are gripers and complainers, living according to their own [evil] desires, whose mouths speak boastfully, and who show partiality [toward certain people] to gain some advantage.

Galatians 6:3

For any person who thinks he is someone [important], when he is really nothing, is self-deceived.

Galatians 2:6

These apostles, who were highly regarded (although it really does not matter to me what they are, for God does not show partiality to any particular person); these men, I say, provided me with nothing [concern­ing the Gospel message].

Acts 21:38

Are you not the Egyptian who, awhile back, stirred up a revolt and led four thousand of the ‘Dagger Men’ out into the wilderness?”

Matthew 24:24

For false christs and false prophets will appear and they will perform great [miraculous] signs and [supernatural] wonders in order to lead astray even the elect [i.e., God’s people], if possible.

Revelation 17:3

Then, under the power of the Holy Spirit, the angel transported me to a desert, and [there] I saw a woman sitting on a red beast. It was covered with names that cursed God and it had seven heads and ten horns.

2 Peter 2:18

[Although] their talk is big, what they say is worthless, and by [offering people] fleshly desires [i.e., sexual gratification], they lead people astray, who are barely escaping from the error of the world.

Matthew 24:26

Therefore, if people say to you, ‘Look, he [i.e., Christ. See verse 23] is in the desert,’ do not go out there. [Or if they say], ‘Look, he is in an inside room,’ do not believe him.

Matthew 24:5

For many [false teachers] will come, claiming to be me, and saying, ‘I am the Christ [i.e., God’s specially chosen one]’ and they will lead many people away [from the truth].

Acts 5:35

And he said [to the Council members], “Men of Israel, be careful how you deal with these men.