Biblia Todo Logo
La Biblia Online

- Anuncios -





Acts 5:33 - An Understandable Version (2005 edition)

33 But when the Jewish officials heard this, they were deeply convicted in their hearts and determined to kill the apostles.

Ver Capítulo Copiar


Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

33 When they heard that, they were cut to the heart, and took counsel to slay them.

Ver Capítulo Copiar

Amplified Bible - Classic Edition

33 Now when they heard this, they were cut to the heart and infuriated and wanted to kill the disciples.

Ver Capítulo Copiar

American Standard Version (1901)

33 But they, when they heard this, were cut to the heart, and were minded to slay them.

Ver Capítulo Copiar

Common English Bible

33 When the council members heard this, they became furious and wanted to kill the apostles.

Ver Capítulo Copiar

Catholic Public Domain Version

33 When they had heard these things, they were deeply wounded, and they were planning to put them to death.

Ver Capítulo Copiar




Acts 5:33
20 Referencias Cruzadas  

Now when the Council members heard these things they were enraged and ground their teeth at him.


Now when the people heard this message [of Peter and the other apostles, See verse 14], they were convicted [of its truth] in their hearts and said to Peter and the other apostles, “Brothers, what shall we do [about our condemned condition]?”


The Jewish authorities will expel you from their synagogues. In fact, the time will come when whoever kills you will think he is doing a service to God.


At that time people will turn you over [to the authorities] for persecution and will [even] kill you. And people from all countries will hate you for being loyal to me.


A disciple is doing well if he can be [as good] as his teacher, and the slave [as good] as his master. If they have called the master of the house [i.e., Jesus] Beelzebub [i.e., the chief of evil spirits. See Mark 3:22], how much more [likely] will they call members of his household [i.e., the disciples] the same thing!


[At that time] a person will turn his brother over to be killed, and the father [will do the same to] his child. And children will rebel against their parents and turn them over to be killed.


The people had listened to Paul speaking up to this point [i.e., until he said the word “Gentiles”], then they raised their voices and shouted, “Do away with such a person from the earth; it is not right for him to live.”


And after a number of days had passed [these] Jews conspired together to kill Saul,


But they [i.e., the world] will do all these things to you for my name’s sake [i.e., because you are my disciples], for they do not know Him [i.e., God], who sent me.


Then the experts in the Law of Moses and the leading priests attempted to arrest Jesus right away, [but hesitated] because they feared [what] the people [might do], since they perceived that He had spoken this parable against them.


But the experts in the Law of Moses and the Pharisees became furious and began discussing among themselves what they could do to Jesus.


Now Joseph, her husband [to be], being a man who did what was right, and not wanting to make a public spectacle out of her, decided to break off their engagement privately.


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios