Acts 4:27 - An Understandable Version (2005 edition)

²⁷ For [truly] it was both Herod and Pontius Pilate, together with the Gentiles and the people of Israel, who gathered together in this city [of Jerusalem] against your Holy Servant Jesus

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ For of a truth against thy holy child Jesus, whom thou hast anointed, both Herod, and Pontius Pilate, with the Gentiles, and the people of Israel, were gathered together,

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ For in this city there actually met and plotted together against Your holy Child and Servant Jesus, Whom You consecrated by anointing, both Herod and Pontius Pilate with the Gentiles and peoples of Israel, [Ps. 2:1, 2.]

American Standard Version (1901)

²⁷ for of a truth in this city against thy holy Servant Jesus, whom thou didst anoint, both Herod and Pontius Pilate, with the Gentiles and the peoples of Israel, were gathered together,

Common English Bible

²⁷ Indeed, both Herod and Pontius Pilate, with Gentiles and Israelites, did gather in this city against your holy servant Jesus, whom you anointed.

Catholic Public Domain Version

²⁷ For truly Herod and Pontius Pilate, with the Gentiles and the people of Israel, joined together in this city against your holy servant Jesus, whom you anointed

Acts 4:27 Referencias Cruzadas

Matthew 27:2

So, they chained Him, led Him away and turned Him over to Pilate, the [Roman] governor.

Acts 4:30

while you perform [miraculous] healings and signs and wonders through the name [i.e., by the authority] of your Holy Servant Jesus.”

Luke 9:22

saying, “The Son of man must suffer many things and be rejected by the [Jewish] elders, leading priests and experts in the Law of Moses. Then He will be killed and [yet] be raised up on the third day.”

Hebrews 7:26

For Jesus was a very suitable head priest for us [i.e., He meets our needs very well], because He was holy, innocent, without [moral] corruption, separated from sinners and [exalted] above the heavens.

Acts 10:38

This message was about Jesus from Nazareth and how God specially chose Him [and signified it] by giving Him the Holy Spirit and power. He traveled all over doing good [for people] and healing everyone who was [being] oppressed by the devil, for God was with Him.

Acts 2:27

because you [i.e., God] will not allow my soul [i.e., this is a reference to Jesus] to remain in Hades [i.e., the unseen place of the departed spirits], neither will you allow [the body of] your Holy One to decay.

John 19:34

However, one of the soldiers pierced Jesus’ side with a spear, and immediately blood and water flowed out.

John 18:28

Then, early in the morning they led Jesus from Caiaphas to [Governor Pilate’s] headquarters. But the Jewish authorities would not enter it, because [if they had] they would have become ceremonially unclean, and could not eat the Passover meal. [Note: This was because they regarded a Gentile house as defiling].

John 10:36

how can you people say to Him, whom the Father set apart and sent into the world, ‘You are speaking abusively [i.e., about God],’ because I said, ‘I am the Son of God’? He is the One whom the Father set apart [i.e., for His service] and sent into the world.

John 1:11

[Then] He came to His own [world, while on earth], but His own [people, the Israelites] did not welcome Him.

Luke 22:63

Now the men who were holding Jesus [in custody] began mocking Him and beating Him.

Luke 4:18

“The Holy Spirit of the Lord is upon me, because He anointed me [i.e., specially chose me] to preach good news to poor people. He has sent me to proclaim freedom to those who are captives [i.e., to sin]; recovery of sight to the [spiritually as well as physically] blind; to set free those who are oppressed [i.e., by Satan] and

Luke 1:35

The angel answered, “The Holy Spirit will come upon you and the power of the Highest [i.e., God] will overshadow you. Therefore, the child you carry will be called the holy Son of God.

Mark 15:31

In the same way, the leading priests also mocked Him among themselves, along with the experts in the Law of Moses, saying, “He saved other people, now he cannot even save himself.

Mark 10:33

He said, “Look, we are going up to Jerusalem and the Son of man will be turned over to the leading priests and experts in the Law of Moses. They will condemn Him to death and turn Him over to the [unconverted] Gentiles.

Matthew 23:37

“O, Jerusalem, Jerusalem, [you people] who murdered the prophets and stoned those who were sent to you! How often I have wanted to gather you people together, even as a hen gathers her chicks under her wings, but you were not willing!

Matthew 21:28

But what do you think [about this]? A man had two sons; He went to the first one and said, ‘Son, go to work in my vineyard today.’

Matthew 14:1

About that time Herod the tetrarch [Note: This man was the son of Herod the Great (See 2:1 and governor of that district] heard the report about what Jesus had been saying and doing.

Matthew 14:3

For Herod had arrested John and had him chained and put in prison in order to please Herodias, his brother Philip’s wife.

Matthew 14:6

But when Herod’s birthday came, Herodias’ daughter [Note: According to Josephus, her name was Salome], pleased him by [her sensual] dancing in front of the party guests.

Luke 23:1

Then the entire group of them [i.e., of the Jewish elders, priests and law experts] got up [from their Council meeting] and took Jesus to [governor] Pilate.

John 18:29

So, Pilate went outside to them and asked, “What charge do you bring against this man?”