Acts 3:14 - An Understandable Version (2005 edition)

¹⁴ But you denied the Holy and Righteous One [His rightful freedom] and asked for a murderer to be released to you [instead].

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ But ye denied the Holy One and the Just, and desired a murderer to be granted unto you;

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ But you denied and rejected and disowned the Pure and Holy, the Just and Blameless One, and demanded [the pardon of] a murderer to be granted to you.

American Standard Version (1901)

¹⁴ But ye denied the Holy and Righteous One, and asked for a murderer to be granted unto you,

Common English Bible

¹⁴ You rejected the holy and righteous one, and asked that a murderer be released to you instead.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ Then you denied the Holy and Just One, and petitioned for a murderous man to be given to you.

Acts 3:14 Referencias Cruzadas

Mark 1:24

“What business do we have with you, Jesus from Nazareth? Have you come to destroy us? I know who you are; [you are] God’s Holy One.”

Acts 7:52

Which one of the prophets did your forefathers not persecute? They [even] killed those who predicted the coming of the Righteous One [i.e., Jesus], whom you people betrayed and murdered.

1 Peter 3:18

For Christ suffered once for people’s sins [to be forgiven]. [It was the case of] a righteous Man suffering for unrighteous people, so that He could bring you [or, “us”] to God [for salvation]. [Though] He [i.e., Jesus] was put to death physically, He was brought back to life by the Holy Spirit [Note: Some translations say “in spirit”].

Acts 4:27

For [truly] it was both Herod and Pontius Pilate, together with the Gentiles and the people of Israel, who gathered together in this city [of Jerusalem] against your Holy Servant Jesus

James 5:6

You have condemned and murdered the righteous man [i.e., the innocent person, See verse 4] and he does not [even] resist you.

Acts 22:14

And he said [to me], ‘The God of our forefathers has appointed you to know His will and to see the Righteous One [i.e., Jesus], and to hear His voice [speaking to you].

Revelation 3:7

“And write [this] to the angel of the church at Philadelphia: These are the words of Him who is holy and true, [and] who possesses the key [i.e., the power and authority] of King David, [and] who opens [a door] which no one will close, and who closes one that no one will open:

1 John 2:1

My little children [i.e., dear ones], I am writing this to you so that you will not sin anymore. But if anyone does sin, we have Someone to go to the Father on our behalf; it is Jesus Christ, the [only] righteous One.

2 Corinthians 5:21

God considered Christ to be sinful on our behalf, even though He never sinned, so that we could be considered right with God through Him.

Acts 2:27

because you [i.e., God] will not allow my soul [i.e., this is a reference to Jesus] to remain in Hades [i.e., the unseen place of the departed spirits], neither will you allow [the body of] your Holy One to decay.

Luke 23:25

and released the man they had asked for [i.e., Barabbas], who had been thrown into prison for [inciting] a rebellion and committing murder. But he turned Jesus over to the people do with Him whatever they wanted.

Luke 1:35

The angel answered, “The Holy Spirit will come upon you and the power of the Highest [i.e., God] will overshadow you. Therefore, the child you carry will be called the holy Son of God.

Mark 15:11

But the leading priests stirred up the crowd to insist that Pilate release Barabbas to them instead.

Mark 15:7

One prisoner, named Barabbas, was kept chained up in prison along with men who had committed murder during a rebellion.

Matthew 27:20

Now the leading priests and [Jewish] elders persuaded the crowds to ask for Barabbas [to be released] and for Jesus to be killed.

John 16:10

[It will be shown] what is right because I am going [back] to the Father and you will not see me anymore.

John 18:40

They shouted out again, “[No], not this man. [We want] Barabbas!” [Note: Ironically, Barabbas’ name means “son of the father”]. Now Barabbas was a robber.

Acts 5:28

“We strictly commanded you not to teach in this name [i.e., the name of Jesus] and look [what you have done]; you have filled Jerusalem with your teaching and you intend to hold us responsible for this man’s [i.e., Jesus'] death.”

Acts 13:28

They asked Pilate to have Him put to death, even though they could not find any [legitimate] reason to execute Him.