Acts 28:2 - An Understandable Version (2005 edition)

² The natives [there] showed us uncommon kindness. It had begun to rain and was [getting] cold, so they built a fire and made us feel welcome.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

² And the barbarous people shewed us no little kindness: for they kindled a fire, and received us every one, because of the present rain, and because of the cold.

Amplified Bible - Classic Edition

² And the natives showed us unusual and remarkable kindness, for they kindled a fire and welcomed and received us all, since it had begun to rain and was cold.

American Standard Version (1901)

² And the barbarians showed us no common kindness: for they kindled a fire, and received us all, because of the present rain, and because of the cold.

Common English Bible

² The islanders showed us extraordinary kindness. Because it was rainy and cold, they built a fire and welcomed all of us.

Catholic Public Domain Version

² For they refreshed us all by kindling a fire, because rain was imminent and because of the cold.

Acts 28:2 Referencias Cruzadas

Hebrews 13:2

Do not forget to show hospitality toward strangers, for by doing this, some people have entertained angels without realizing it.

Colossians 3:11

[In this state] there cannot be [such distinctions as] Greek [i.e., Gentile] and Jew; circumcised people and non-circumcised people; barbarian and Scythian [Note: These last two words refer to foreigners whose language was unintelligible and who were uncivilized heathens], or slave and free person; but Christ is all [that is important] and [He is] in all [of His people].

Romans 1:14

I have a debt to pay [i.e., an obligation to preach] to Greeks and heathens; to the educated and to the ignorant.

2 Corinthians 11:27

I have worked and suffered. I have often gone without sleep, been hungry and thirsty, often gone without food [i.e., for spiritual reasons], been cold and had inadequate clothing.

Acts 28:4

And when the natives saw the poisonous creature hanging from his hand, they said to one another, “This man must be a murderer because, even though he escaped from the sea, [divine] justice is not going to allow him to live.”

1 Corinthians 14:11

So, if I do not know the meaning of the sound [i.e., language], I will [appear] as a foreigner to the person speaking [that language to me]. And the person speaking [to me] will [appear] as a foreigner to me.

Matthew 10:42

Truly I tell you, whoever gives a mere drink of cold water to one of these least significant [disciples of mine] because he is a disciple, will certainly not lose his [temporal or eternal] reward.”

Acts 27:3

The next day we stopped at Sidon [i.e., a seaport on the northwest coast of Palestine]. Julius treated Paul with kindness, [even] giving him the opportunity to meet his friends [there] and receive help [from them].

Romans 2:27

So, will not those physically uncircumcised people [i.e., the Gentiles], who obey the law, condemn you [Jews] for breaking the law, even though you have the written code and [practice] circumcision?

John 18:18

Now the [head priest’s] slaves and the [Temple] guards were standing around a charcoal fire they had made to warm themselves by, because it was cold. And Peter was also warming himself with them.

Acts 28:3

But as Paul gathered a bundle of sticks, and was placing them on the fire, a snake crawled out because of the heat and clung to his hand.

Romans 14:1

But you should welcome [into your fellowship] the person whose faith is weak, and not argue [with him] over questionable matters.

Romans 14:3

The person who can eat anything should not look down on the person who cannot eat [what was used in idolatrous worship]; and the person who cannot eat [such things] should not pass judgment on the person who can. For God accepts that person, too.