Acts 28:17 - An Understandable Version (2005 edition)

¹⁷ And it happened after three days that Paul called together those who were the leading Jews, and when they assembled he said to them, “Brothers, although I had done nothing against the [Jewish] people or the customs of our forefathers, yet I was made a prisoner at Jerusalem, being placed in the custody of the Romans [while there].

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ And it came to pass, that after three days Paul called the chief of the Jews together: and when they were come together, he said unto them, Men and brethren, though I have committed nothing against the people, or customs of our fathers, yet was I delivered prisoner from Jerusalem into the hands of the Romans.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ Three days after [our arrival], he called together the leading local Jews; and when they had gathered, he said to them, Brethren, though I have done nothing against the people or against the customs of our forefathers, yet I was turned over as a prisoner from Jerusalem into the hands of the Romans.

American Standard Version (1901)

¹⁷ And it came to pass, that after three days he called together those that were the chief of the Jews: and when they were come together, he said unto them, I, brethren, though I had done nothing against the people, or the customs of our fathers, yet was delivered prisoner from Jerusalem into the hands of the Romans:

Common English Bible

¹⁷ Three days later, Paul called the Jewish leaders together. When they gathered, he said, “Brothers, although I have done nothing against our people or the customs of our ancestors, I’m a prisoner from Jerusalem. They handed me over to the Romans,

Catholic Public Domain Version

¹⁷ And after the third day, he called together the leaders of the Jews. And when they had convened, he said to them: "Noble brothers, I have done nothing against the people, nor against the customs of the fathers, yet I was delivered as a prisoner from Jerusalem into the hands of the Romans.

Acts 28:17 Referencias Cruzadas

Acts 25:8

Paul replied in his defense, “I have not committed any sin against the law of the Jews, nor against the Temple, nor against Caesar.”

Acts 6:14

for we [ourselves] heard him saying that this Jesus from Nazareth would destroy the Temple and change the customs handed down to us by Moses.”

Acts 25:10

Paul replied, “I am [already] standing before a court of Caesar's authority, where I deserve to be tried. I have done nothing wrong to the Jews, as you very well know.

Acts 22:5

The head priest can also verify all this, and so can the body of [Jewish] elders. They furnished me with letters to our fellow-Jews in Damascus, to which I also traveled to bring people back here to Jerusalem, bound in chains to be punished.

Acts 25:2

The leading priests and the leading Jewish men [there] informed Festus of the charges against Paul. Then they begged him

Acts 23:33

When they came to Caesarea and delivered the letter to the governor, they presented Paul before him.

Acts 13:50

But the Jews incited the devoted [non-Jewish] women who held respected positions, and the principal men of the city, by stirring up a persecution against Paul and Barnabas, and [succeeded] in running them out of the region.