Acts 27:34 - An Understandable Version (2005 edition)

³⁴ I urge you to eat some food; it will be for your own good, for not one hair from anyone's head will be lost.”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³⁴ Wherefore I pray you to take some meat: for this is for your health: for there shall not an hair fall from the head of any of you.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁴ So I urge (warn, exhort, encourage, advise) you to take some food [for your safety]–it will give you strength; for not a hair is to perish from the head of any one of you.

American Standard Version (1901)

³⁴ Wherefore I beseech you to take some food: for this is for your safety: for there shall not a hair perish from the head of any of you.

Common English Bible

³⁴ I urge you to take some food. Your health depends on it. None of you will lose a single hair from his head.”

Catholic Public Domain Version

³⁴ For this reason, I beg you to accept food for the sake of your health. For not a hair from the head of any of you shall perish."

Acts 27:34 Referencias Cruzadas

Matthew 10:30

God even knows the number of hairs on your head [Note: The average full head of hair has approximately 25,000 hairs].

Luke 21:18

However, not one hair of your head will be lost.

1 Timothy 5:23

Do not continue drinking water only, but use a little wine [i.e., for its medicinal value] for your stomach and for your frequent [other] ailments.

Luke 12:7

Indeed, [God even knows] the number of hairs on your head [Note: The average full head of hair has approximately 25,000 hairs]. [So], do not be afraid, for you are [much] more valuable than many sparrows.

Philippians 2:5

You should think about things the way Christ Jesus did.

Matthew 15:32

Jesus called His disciples to Him and said, “I feel deeply moved over this crowd, because they have continued listening to me for three days now, and have nothing [left] to eat. I do not want to send them away hungry because they will become weak along the way.”

Acts 27:33

As it was dawning, Paul urged them [i.e., the crew, soldiers and probably the passengers] to eat something, saying, “You have been waiting for fourteen days [for the weather to break] and you have continued to fast [all that time], eating nothing [at all].