Acts 27:33 - An Understandable Version (2005 edition)

³³ As it was dawning, Paul urged them [i.e., the crew, soldiers and probably the passengers] to eat something, saying, “You have been waiting for fourteen days [for the weather to break] and you have continued to fast [all that time], eating nothing [at all].

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³³ And while the day was coming on, Paul besought them all to take meat, saying, This day is the fourteenth day that ye have tarried and continued fasting, having taken nothing.

Amplified Bible - Classic Edition

³³ While they waited until it should become day, Paul entreated them all to take some food, saying, This is the fourteenth day that you have been continually in suspense and on the alert without food, having eaten nothing.

American Standard Version (1901)

³³ And while the day was coming on, Paul besought them all to take some food, saying, This day is the fourteenth day that ye wait and continue fasting, having taken nothing.

Common English Bible

³³ Just before daybreak, Paul urged everyone to eat. He said, “This is the fourteenth day you’ve lived in suspense, and you’ve not had even a bite to eat.

Catholic Public Domain Version

³³ And when it began to be light, Paul requested that they all take food, saying: "This is the fourteenth day that you have been waiting and continuing to fast, taking nothing.

Acts 27:33 Referencias Cruzadas

Acts 27:32

So, the soldiers cut the ropes securing the life-boat and let it drift away.

Acts 27:34

I urge you to eat some food; it will be for your own good, for not one hair from anyone's head will be lost.”

Matthew 15:32

Jesus called His disciples to Him and said, “I feel deeply moved over this crowd, because they have continued listening to me for three days now, and have nothing [left] to eat. I do not want to send them away hungry because they will become weak along the way.”

Acts 9:19

then ate a meal and received strength. And he stayed on for a number of days with the disciples at Damascus.

Acts 27:21

When they had gone without food for a long time, Paul stood in the middle of the crew and spoke, “Men, you should have listened to me and not sailed from Crete and thereby have to experience such suffering and loss.