Acts 26:28 - An Understandable Version (2005 edition)

²⁸ Agrippa said to Paul, “You expect to persuade me to be a Christian with such little effort [or, in such a short time]?”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁸ Then Agrippa said unto Paul, Almost thou persuadest me to be a Christian.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁸ Then Agrippa said to Paul, You think it a small task to make a Christian of me [just offhand to induce me with little ado and persuasion, at very short notice].

American Standard Version (1901)

²⁸ And Agrippa said unto Paul, With but little persuasion thou wouldest fain make me a Christian.

Common English Bible

²⁸ Agrippa said to Paul, “Are you trying to convince me that, in such a short time, you’ve made me a Christian?”

Catholic Public Domain Version

²⁸ Then Agrippa said to Paul, "To some extent, you persuade me to become a Christian."

Acts 26:28 Referencias Cruzadas

Acts 11:26

and when he found him, he brought him [back] to Antioch. So, for an entire year Saul and Barnabas gathered the church together and taught many people. [It was] here in Antioch that the disciples were first [divinely] called Christians.

Matthew 10:18

Yes, you will [even] be brought in front of governors and kings for being loyal to me. [This will give you an opportunity] for witnessing to them [as well] as to the [unconverted] Gentiles.

1 Peter 4:16

But if a person should have to suffer because he is a Christian, he should not be ashamed [of it], but instead, he should bring honor to God by [wearing] the name [of Christ].

2 Corinthians 4:2

Instead, we have renounced [the practice of] secret, disgraceful behavior. We do not practice deception, nor resort to distorting God’s message. But, by making known the truth [i.e., the true message], we commend ourselves to everyone’s conscience in the presence of God.

Acts 26:29

Paul replied, “I wish to God that, whether it would take a little or a lot, not only you, but all those who hear me today, might become [Christians] like me, except [not] with these chains.”

Acts 24:25

And as he discussed the matters of doing right, and [maintaining] self control and the coming judgment, Felix became terrified and answered, “Go on away for now; I will call you back when it is convenient for me.”

Mark 6:20

It was because Herod was afraid of John, knowing he was a righteous and holy man, so he protected him. And Herod became very disturbed whenever he listened to John, yet he heard him gladly.

Acts 26:27

King Agrippa, do you believe [the message of] the prophets? [Yes] I know you do.”