Acts 25:21 - An Understandable Version (2005 edition)

²¹ But when Paul requested that his case be reviewed for a decision by Caesar, I ordered him to remain in custody until I could send him to Caesar.”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²¹ But when Paul had appealed to be reserved unto the hearing of Augustus, I commanded him to be kept till I might send him to Cæsar.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ But when Paul had appealed to have his case retained for examination and decision by the emperor, I ordered that he be detained until I could send him to Caesar.

American Standard Version (1901)

²¹ But when Paul had appealed to be kept for the decision of the emperor, I commanded him to be kept till I should send him to Cæsar.

Common English Bible

²¹ However, Paul appealed that he be held in custody pending a decision from His Majesty the emperor, so I ordered that he be held until I could send him to Caesar.”

Catholic Public Domain Version

²¹ But since Paul was appealing to be kept for a decision before Augustus, I ordered him to be kept, until I might send him to Caesar."

Acts 25:21 Referencias Cruzadas

2 Timothy 4:16

At my first defense [Note: Paul here refers to his initial hearing before the Roman court] no one supported me, but everyone deserted me. May it not be held against them.

Acts 26:32

Then Agrippa said to Festus, “This man could have been released if he had not appealed [his case] to Caesar.”

Luke 2:1

Now it happened in those days that a decree was sent out from Caesar Augustus [the Emperor of the Roman Empire] requiring [people from] the whole empire to be registered [i.e., for taxation purposes].

Matthew 22:17

So, tell us what you think. Is it lawful to pay taxes to Caesar, or not?”

Acts 28:19

But when the Jews objected to this, I was compelled to appeal [my case] to Caesar, even though I had no [legitimate] charge [to bring] against my country.