Acts 25:17 - An Understandable Version (2005 edition)

¹⁷ When therefore his accusers had assembled here I did not delay [in dealing with the matter; in fact] the very next day I sat in court and summoned the man to be brought [before me].

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ Therefore, when they were come hither, without any delay on the morrow I sat on the judgment seat, and commanded the man to be brought forth.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ So when they came here together, I did not delay, but on the morrow took my place on the judgment seat and ordered that the man be brought before me.

American Standard Version (1901)

¹⁷ When therefore they were come together here, I made no delay, but on the next day sat on the judgment-seat, and commanded the man to be brought.

Common English Bible

¹⁷ When they came here, I didn’t put them off. The very next day I took my seat in the court and ordered that the man be brought before me.

Catholic Public Domain Version

¹⁷ Therefore, when they had arrived here, without any delay, on the following day, sitting in the judgment seat, I ordered the man to be brought.

Acts 25:17 Referencias Cruzadas

Acts 25:10

Paul replied, “I am [already] standing before a court of Caesar's authority, where I deserve to be tried. I have done nothing wrong to the Jews, as you very well know.

Acts 25:6

After staying not more than eight or ten [more] days [there in Jerusalem], Festus went down to Caesarea and the following day he ordered Paul to appear before him as he sat in his court of justice.

Matthew 27:19

Then while Pilate was seated in his courtroom of justice, his wife sent [word] to him, saying, “You should have nothing to do with that innocent man. For I was very troubled in a dream over him today.” [Note: That is, she was troubled over a dream she had before waking up that morning].

Acts 25:18

When his accusers stood up, they brought no charge of wrongdoing as I had expected [they would].