Acts 25:10 - An Understandable Version (2005 edition)

¹⁰ Paul replied, “I am [already] standing before a court of Caesar's authority, where I deserve to be tried. I have done nothing wrong to the Jews, as you very well know.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ Then said Paul, I stand at Cæsar's judgment seat, where I ought to be judged: to the Jews have I done no wrong, as thou very well knowest.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ But Paul replied, I am standing before Caesar's judgment seat, where I ought to be tried. To the Jews I have done no wrong, as you know better [than your question implies].

American Standard Version (1901)

¹⁰ But Paul said, I am standing before Cæsar’s judgment-seat, where I ought to be judged: to the Jews have I done no wrong, as thou also very well knowest.

Common English Bible

¹⁰ Paul replied, “I’m standing before Caesar’s court. I ought to be tried here. I have done nothing wrong to the Jews, as you well know.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ But Paul said: "I stand in Caesar's tribunal, which is where I ought to be judged. I have done no harm to the Jews, as you well know.

Acts 25:10 Referencias Cruzadas

2 Corinthians 4:2

Instead, we have renounced [the practice of] secret, disgraceful behavior. We do not practice deception, nor resort to distorting God’s message. But, by making known the truth [i.e., the true message], we commend ourselves to everyone’s conscience in the presence of God.

Acts 28:18

After questioning me, they wanted to release me because they could not find any grounds for sentencing me to death.

Acts 26:31

and when they left [the room] they conferred with one another, saying, “This man is not doing anything deserving of the death penalty or [even] imprisonment.”

Acts 25:25

but I found that he had committed nothing which deserved the death [penalty]. And since he himself appealed [his case] to the Emperor, I decided to send him [to Rome].

Matthew 27:18

For he knew that the reason they had turned Jesus over to him was out of envy.

Acts 25:17

When therefore his accusers had assembled here I did not delay [in dealing with the matter; in fact] the very next day I sat in court and summoned the man to be brought [before me].

Acts 25:6

After staying not more than eight or ten [more] days [there in Jerusalem], Festus went down to Caesarea and the following day he ordered Paul to appear before him as he sat in his court of justice.

Acts 23:29

I found out that he was being accused over questions regarding their law, but that they had no charges against him deserving of the death penalty, or [even] of being kept in prison.

Matthew 27:19

Then while Pilate was seated in his courtroom of justice, his wife sent [word] to him, saying, “You should have nothing to do with that innocent man. For I was very troubled in a dream over him today.” [Note: That is, she was troubled over a dream she had before waking up that morning].