Acts 24:17 - An Understandable Version (2005 edition)

¹⁷ “Now after several years I came [to Jerusalem] to bring relief for the poor people of my nation and to present my offerings.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ Now after many years I came to bring alms to my nation, and offerings.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ Now after several years I came up [to Jerusalem] to bring to my people contributions of charity and offerings.

American Standard Version (1901)

¹⁷ Now after some years I came to bring alms to my nation, and offerings:

Common English Bible

¹⁷ After an absence of several years, I came to Jerusalem to bring gifts for the poor of my nation and to offer sacrifices.

Catholic Public Domain Version

¹⁷ Then, after many years, I went to my nation, bringing alms and offerings and vows,

Acts 24:17 Referencias Cruzadas

Galatians 2:10

The only thing that they encouraged us to do was to remember [the needs of] poor people, which I was very eager to do. [See Acts 24:17].

2 Corinthians 9:12

For the rendering of this service not only [fully] meets the needs of the saints [i.e., God’s holy people], but also produces overflowing expressions of thanksgiving to God from many people.

2 Corinthians 8:9

For you know the unearned favor of our Lord Jesus Christ, [how] that even though He was rich, He became poor for your sakes, so that through His poverty you people could become [spiritually] rich.

Romans 15:31

to be rescued from those who are disobedient in Judea [i.e., unbelieving Jews]. And [pray] that my service for Jerusalem [i.e., the offering for poor people. See verses 25-26] will be acceptable to God’s people there.

Acts 20:16

For Paul had decided to sail on past Ephesus so he would not have to spend any time in [the province of] Asia, because he was hurrying to get to Jerusalem in time for the Day of Pentecost, if at all possible.

Acts 21:26

Then Paul took the men and the next day he observed the ceremony of purification with them. Then he went into the Temple, declaring [to the priest] when he would fulfill the [required] days of the purification [ceremony] and [be ready] for the sacrifices to be offered for each of them.

Acts 20:31

So, be very watchful, and remember that for three years I never stopped warning every one of you [about such matters] both night and day with tears [in my eyes].

Acts 24:26

He had hoped, along with everything else, that he would receive money from Paul, so he sent for him more frequently and had discussions with him.

2 Corinthians 8:6

So, [i.e., because of your enthusiastic response to this need. See verse 10], we urged Titus, who had previously begun [taking up this collection], to help you also complete this favorable work [i.e., by finalizing it].