Acts 23:18 - An Understandable Version (2005 edition)

¹⁸ So, the officer took Paul’s nephew to the commander and said, “Paul, the prisoner, called for me and asked me to bring this young man to you. He has something to tell you.”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ So he took him, and brought him to the chief captain, and said, Paul the prisoner called me unto him, and prayed me to bring this young man unto thee, who hath something to say unto thee.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ So he took him and conducted him to the commandant and said, Paul the prisoner called me to him and requested me to conduct this young man to you, for he has something to report to you.

American Standard Version (1901)

¹⁸ So he took him, and brought him to the chief captain, and saith, Paul the prisoner called me unto him, and asked me to bring this young man unto thee, who hath something to say to thee.

Common English Bible

¹⁸ He took him to the commander and said, “The prisoner Paul asked me to bring this young man to you. He has something to tell you.”

Catholic Public Domain Version

¹⁸ And indeed, he took him and led him to the tribune, and he said, "Paul, the prisoner, asked me to lead this young man to you, since he has something to say to you."

Acts 23:18 Referencias Cruzadas

Ephesians 3:1

This is the reason that I, Paul, the prisoner of Christ Jesus on behalf of you Gentiles, [pray for you. See 3:14-19].

Philemon 1:9

yet out of [mutual] love, I appeal to you [to do what I ask]. For I Paul, am an old man, and now also a prisoner of Christ Jesus. [Note: Most calculations suggest that Paul was approximately 60 years old, which was considered a relatively advanced age in that day].

Ephesians 4:1

I urge you, therefore, as a prisoner of the Lord, to live in a way that measures up to [the standard required by] God when He called you.

Acts 28:17

And it happened after three days that Paul called together those who were the leading Jews, and when they assembled he said to them, “Brothers, although I had done nothing against the [Jewish] people or the customs of our forefathers, yet I was made a prisoner at Jerusalem, being placed in the custody of the Romans [while there].

Acts 27:1

And when it was decided that we should sail for Italy, they transferred Paul and certain other prisoners to the custody of a military officer named Julius, of the Augustan battalion.

Acts 16:25

But about midnight Paul and Silas were praying and singing hymns to God while the [other] prisoners listened.

Luke 7:40

Then Jesus said to him, “Simon [See verse 43], I have something to say to you.” And he replied, “Teacher, [go ahead and] say it.”

John 18:12

So, the detachment of [Roman] soldiers, their commanding officer and the Jewish [Temple] guards arrested Jesus and tied Him up.

Acts 23:17

So, Paul called for one of the officers and said [to him], “Take this young man to the commander; he has something [important] to tell him.”

Acts 23:19

The commander took him by the hand, and walking along together, asked him privately, “What is it that you have to tell me?”