Acts 23:14 - An Understandable Version (2005 edition)

¹⁴ They went to the leading priests and [Jewish] elders and told them, “We have bound ourselves under an oath [with serious consequences] to eat nothing until we have killed Paul.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ And they came to the chief priests and elders, and said, We have bound ourselves under a great curse, that we will eat nothing until we have slain Paul.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ And they went to the chief priests and elders, saying, We have strictly bound ourselves by an oath and under a curse not to taste any food until we have slain Paul.

American Standard Version (1901)

¹⁴ And they came to the chief priests and the elders, and said, We have bound ourselves under a great curse, to taste nothing until we have killed Paul.

Common English Bible

¹⁴ They went to the chief priests and elders and said, “We have solemnly promised to eat nothing until we have killed Paul.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ And they approached the leaders of the priests, and the elders, and they said: "We have sworn ourselves by an oath, so that we will taste nothing, until we have killed Paul.

Acts 23:14 Referencias Cruzadas

Acts 23:12

When daylight came, [a group of] Jews conspired together, agreeing under oath that they would neither eat nor drink until they had killed Paul.

Acts 23:13

There were more than forty men who made this pact.

Acts 23:20

And the lad said, “The Jews have plotted to ask you to take Paul down to the Council [meeting] tomorrow, as though you were going to question him further.

Acts 23:21

But, do not listen to them, because over forty men have laid a plot and bound themselves under an oath [with serious consequences] neither to eat nor drink [anything] until they have killed him. They are now ready [to carry out the plot] and are just waiting for you to agree [to their arrangement].”