Acts 23:11 - An Understandable Version (2005 edition)

¹¹ The next night the Lord stood beside Paul [in a supernatural dream] and said, “Take courage, for just as you have testified about me in Jerusalem, so you must also be my witness in Rome.”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ And the night following the Lord stood by him, and said, Be of good cheer, Paul: for as thou hast testified of me in Jerusalem, so must thou bear witness also at Rome.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ And [that same] following night the Lord stood beside Paul and said, Take courage, Paul, for as you have borne faithful witness concerning Me at Jerusalem, so you must also bear witness at Rome.

American Standard Version (1901)

¹¹ And the night following the Lord stood by him, and said, Be of good cheer: for as thou hast testified concerning me at Jerusalem, so must thou bear witness also at Rome.

Common English Bible

¹¹ The following night the Lord stood near Paul and said, “Be encouraged! Just as you have testified about me in Jerusalem, so too you must testify in Rome.”

Catholic Public Domain Version

¹¹ Then, on the following night, the Lord stood near him and said: "Be constant. For just as you have testified about me in Jerusalem, so also it is necessary for you to testify at Rome."

Acts 23:11 Referencias Cruzadas

Acts 19:21

After these things happened Paul decided to travel through Macedonia and Achaia on his way to Jerusalem. He said, “Then, after I have been there I want to visit Rome also.”

Acts 18:9

Then the Lord spoke to Paul in a night vision [i.e., a divinely given dream]: “Do not be afraid, but speak up and do not hold [anything] back,

2 Timothy 4:17

But the Lord stood by me and strengthened me, so that through me the message could be fully proclaimed and that all the Gentiles could hear it. And I was rescued from the lion’s mouth. [Note: This is probably a figure of speech indicating that Paul had escaped some immediate danger. See Psa. 22:20-21].

Matthew 14:27

Just then Jesus called out to them, “Take courage and do not be afraid; it is I.”

Philippians 1:13

so that my imprisonment for Christ became known throughout the entire headquarters of the governor [i.e., among all his personnel], and to everyone else.

Matthew 9:2

[Upon His arrival] they brought to Him a man afflicted with a paralytic disease, [being carried on his cot. See Mark 2:3]. When Jesus saw [the evidence of] their faith [i.e., the man’s four friends breaking open the roof and lowering him through it. See Mark 2:4-5], He said to the paralytic, “Son, cheer up, your sins are forgiven.”

Acts 22:18

And I saw [and heard] the Lord saying to me, ‘Hurry up, get out of Jerusalem quickly, because the people [here] will reject your testimony about me.’

Acts 20:22

“And now, look, I am going to Jerusalem, impelled by the Holy Spirit, not knowing what will happen to me [when I get] there,

Acts 2:25

King David said this about Jesus [Psa. 16:8ff], ‘I always see the Lord in front of me, He is at my right side for protection;

John 16:33

I have said these things to you so that you can have peace in [fellowship with] me. You will have trouble in the world, but cheer up, for I have conquered the world.”

John 14:18

I will not abandon you [Note: The Greek says, “leave you orphans”]; I will come [back] to you.

Matthew 28:20

[Then] go on teaching them [i.e., these new converts] to obey everything I have commanded you and my presence will be with you always, even to the end of the age.”

Luke 16:28

where I have five brothers. Then he could warn them so that they will not [have to] come to this [terrible] place of torment also.’

Acts 22:15

For you will be His witness to all people of what you have seen and heard.

1 Corinthians 9:1

Am I not a free man? Am I not an apostle? Have I not seen Jesus our Lord? [See Acts 9:17; I Cor. 15:8]. Are you people not [the result of] my work in [the service of] the Lord?