Acts 21:5 - An Understandable Version (2005 edition)

⁵ When we had completed preparations for the next day’s voyage we left, and headed out [to sea] on our journey. All the disciples, together with their wives and children, escorted us out of the city and knelt down and prayed with us as we said goodbye to each other.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁵ And when we had accomplished those days, we departed and went our way; and they all brought us on our way, with wives and children, till we were out of the city: and we kneeled down on the shore, and prayed.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ But when our time there was ended, we left and proceeded on our journey; and all of them with their wives and children accompanied us on our way till we were outside the city. There we knelt down on the beach and prayed.

American Standard Version (1901)

⁵ And when it came to pass that we had accomplished the days, we departed and went on our journey; and they all, with wives and children, brought us on our way till we were out of the city: and kneeling down on the beach, we prayed, and bade each other farewell;

Common English Bible

⁵ When our time had come to an end, we departed. All of them, including women and children, accompanied us out of town where we knelt on the beach and prayed.

Catholic Public Domain Version

⁵ And when the days were completed, setting out, we went on; and they all accompanied us with their wives and children, until we were outside of the city. And we kneeled down at the shore and prayed.

Acts 21:5 Referencias Cruzadas

Acts 20:36

After speaking these things Paul knelt down and prayed with all of the elders.

Acts 9:40

Then Peter asked them all to leave [the room]; he knelt down and prayed over her body, saying, “Tabitha, get up.” She opened her eyes, and when she saw Peter, she sat up.

Acts 20:38

What saddened them most of all was when Paul said that they would never see his face again. Then they accompanied him to his ship.

Acts 15:3

So, they were sent on their way with the backing of the [Antioch] church and traveled through both Phoenicia and Samaria, telling them about the conversion of the Gentiles. This brought great rejoicing to all the brothers [who heard about it].

Acts 17:10

The brothers [then] immediately sent Paul and Silas away at night to Berea [i.e., a town in Macedonia]. When they got there they went into the Jewish synagogue.

Mark 1:40

Then a person with an infectious skin disease came to Jesus and, kneeling down before Him, begged Him, saying, “If you want to, you can heal me.” [Note: Throughout this narrative the terms “heal/healing” are originally “clean/cleansing” because the Jews viewed a person with such a disease as ceremonially “unclean.” See Lev. 13:1-3].

Matthew 14:21

Those eating numbered about five thousand men, in addition to the women and children.

Luke 22:41

Then Jesus went away from them about the distance of a stone’s throw and knelt down and prayed,