Acts 21:16 - An Understandable Version (2005 edition)

¹⁶ Some of the disciples from Caesarea went with us also, bringing with them Mnason from Cyprus, an early disciple, with whom we were to live [while in Jerusalem].

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ There went with us also certain of the disciples of Cæsarea, and brought with them one Mnason of Cyprus, an old disciple, with whom we should lodge.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ And some of the disciples from Caesarea came with us, conducting us to the house of Mnason, a man from Cyprus, one of the disciples of long standing, with whom we were to lodge.

American Standard Version (1901)

¹⁶ And there went with us also certain of the disciples from Cæsarea, bringing with them one Mnason of Cyprus, an early disciple, with whom we should lodge.

Common English Bible

¹⁶ Some of the disciples from Caesarea accompanied us and led us to Mnason’s home, where we were guests. He was from Cyprus and had been a disciple a long time.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ Now some of the disciples from Caesarea also went with us, bringing with them a certain Cypriot named Mnason, a very old disciple, whose guests we would be.

Acts 21:16 Referencias Cruzadas

Acts 21:8

The next day we left and came to Caesarea, where we went to the house of Philip, the evangelist, who had been one of the seven [“deacons” chosen by the Jerusalem church to minister to widows, See Acts 6]. We stayed with him [while there].

Philemon 1:9

yet out of [mutual] love, I appeal to you [to do what I ask]. For I Paul, am an old man, and now also a prisoner of Christ Jesus. [Note: Most calculations suggest that Paul was approximately 60 years old, which was considered a relatively advanced age in that day].

Romans 16:7

Greetings to Andronicus and Junias, my fellow-Jews [or possibly actual relatives] who were in prison with me. These [men] are considered outstanding by the apostles, and were Christians before I was [converted].

Acts 15:39

A heated discussion developed [over this matter] so that Paul and Barnabas went their separate ways [over it], with Barnabas sailing for Cyprus and taking [John] Mark with him.

Acts 11:19

Those who were scattered everywhere as a result of the persecution [being waged against the church] because of Stephen’s [death], traveled as far away as Phoenicia, Cyprus and Antioch, declaring the message to Jews only.

Acts 10:48

So, Peter commanded them to be immersed in the name of Jesus Christ. Then Cornelius and his household asked Peter to stay on for a number of days.

Acts 10:24

The following day they arrived at Caesarea where they found Cornelius, gathered with his relatives and close friends, waiting for them.

Acts 8:40

But [later on] Philip appeared at Azotus and after leaving there he preached the good news [of Jesus] to all the towns along the way until he reached Caesarea. [Note: Caesarea was a town on the west coast of Palestine, named after the emperor Caesar].

Acts 4:36

And Joseph, who was called by the apostles, Barnabas (which means “son of encouragement”), was a descendant of the Jewish tribe of Levi, whose family originated from [the island of] Cyprus.

Acts 15:7

And after many questions were asked [about it] Peter stood up and addressed the assembly [including the former Pharisees who were now brothers]: “Brothers, you are aware that some time ago God decided that it would be through my ministry that some Gentiles from among your number would hear and believe the Gospel message.