Acts 20:22 - An Understandable Version (2005 edition)

²² “And now, look, I am going to Jerusalem, impelled by the Holy Spirit, not knowing what will happen to me [when I get] there,

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²² And now, behold, I go bound in the spirit unto Jerusalem, not knowing the things that shall befall me there:

Amplified Bible - Classic Edition

²² And now, you see, I am going to Jerusalem, bound by the [Holy] Spirit and obligated and compelled by the [convictions of my own] spirit, not knowing what will befall me there–

American Standard Version (1901)

²² And now, behold, I go bound in the spirit unto Jerusalem, not knowing the things that shall befall me there:

Common English Bible

²² Now, compelled by the Spirit, I’m going to Jerusalem. I don’t know what will happen to me there.

Catholic Public Domain Version

²² And now, behold, being obliged in spirit, I am going to Jerusalem, not knowing what will happen to me there,

Acts 20:22 Referencias Cruzadas

James 4:14

[For actually] you do not know what your life will be like tomorrow. What is your life? For you are [like] a mist that appears briefly and then vanishes.

2 Corinthians 5:14

For Christ’s love for us motivates us, because we have concluded that, [since] one person [i.e., Christ] died for all people, so then all people have died. [Note: This may mean simply that Christ died for all people, who were dead in their sins].

2 Peter 1:14

knowing that [I will] soon put off my “tent” [i.e., I will soon die], even as our Lord Jesus Christ made clear to me.

Acts 20:16

For Paul had decided to sail on past Ephesus so he would not have to spend any time in [the province of] Asia, because he was hurrying to get to Jerusalem in time for the Day of Pentecost, if at all possible.

Acts 19:21

After these things happened Paul decided to travel through Macedonia and Achaia on his way to Jerusalem. He said, “Then, after I have been there I want to visit Rome also.”

Acts 17:16

Now while Paul was waiting for them [to arrive] in Athens, he was deeply stirred in his spirit when he saw the city so full of idols.

John 18:4

Since Jesus knew everything that was going to happen to Him, He went out and said to them, “Who are you men looking for?”

John 13:1

Now it was before the Passover Festival [was to begin] and Jesus knew that the time had come for Him to leave this world and return to the Father. Those [living] in the world, whom He had loved, and who were His own [disciples], He continued to love [dearly] to the very end [i.e., of His life on earth].

Luke 12:50

But I have an immersion to experience [i.e., overwhelming suffering to undergo. See Mark 10:38-39], and what stress I am under until it happens!

Luke 9:51

And it happened when the time came for Jesus to be taken up [to heaven] that He firmly determined to go to Jerusalem.