Acts 2:37 - An Understandable Version (2005 edition)

³⁷ Now when the people heard this message [of Peter and the other apostles, See verse 14], they were convicted [of its truth] in their hearts and said to Peter and the other apostles, “Brothers, what shall we do [about our condemned condition]?”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³⁷ Now when they heard this, they were pricked in their heart, and said unto Peter and to the rest of the apostles, Men and brethren, what shall we do?

Amplified Bible - Classic Edition

³⁷ Now when they heard this they were stung (cut) to the heart, and they said to Peter and the rest of the apostles (special messengers), Brethren, what shall we do?

American Standard Version (1901)

³⁷ Now when they heard this, they were pricked in their heart, and said unto Peter and the rest of the apostles, Brethren, what shall we do?

Common English Bible

³⁷ When the crowd heard this, they were deeply troubled. They said to Peter and the other apostles, “Brothers, what should we do?”

Catholic Public Domain Version

³⁷ Now when they had heard these things, they were contrite in heart, and they said to Peter and to the other Apostles: "What should we do, noble brothers?"

Acts 2:37 Referencias Cruzadas

Luke 3:10

Then the crowds asked him, “What then must we do [i.e., to demonstrate our repentance]?”

Acts 22:10

Then I asked, ‘What am I to do, Lord?’ And the Lord replied to me, ‘Get up, go into Damascus and there you will be told everything [I have] appointed for you to do.’

Luke 3:14

Some soldiers on duty also asked him, “And what must we do [i.e., to demonstrate our repentance]?” And he answered them, “Do not force people to give you money or accuse them falsely, and be content with your pay.”

Luke 3:12

Then some tax collectors came to him to be immersed and asked him, “Teacher, what must we do [i.e., to demonstrate our repentance]?”

John 8:9

And when they heard [what He had said], they [all] left, one at a time, beginning with the oldest men. So, Jesus was left alone with the woman [still standing] there where she was.

Romans 7:9

And I was [once] alive before being aware of the law [i.e., complacent and without a sense of guilt]; but when [awareness of] the commandment [not to sin] came, sin sprang to life,

Acts 7:54

Now when the Council members heard these things they were enraged and ground their teeth at him.

Acts 5:33

But when the Jewish officials heard this, they were deeply convicted in their hearts and determined to kill the apostles.

Acts 1:16

[He said], “Brothers, it was necessary that the Scriptures be fulfilled which the Holy Spirit spoke through King David about Judas, who guided the soldiers who came to arrest Jesus.