Acts 2:27 - An Understandable Version (2005 edition)

²⁷ because you [i.e., God] will not allow my soul [i.e., this is a reference to Jesus] to remain in Hades [i.e., the unseen place of the departed spirits], neither will you allow [the body of] your Holy One to decay.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ Because thou wilt not leave my soul in hell, Neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ For You will not abandon my soul, leaving it helpless in Hades (the state of departed spirits), nor let Your Holy One know decay or see destruction [of the body after death].

American Standard Version (1901)

²⁷ Because thou wilt not leave my soul unto Hades, Neither wilt thou give thy Holy One to see corruption.

Common English Bible

²⁷ “because you won’t abandon me to the grave,” “nor permit your holy one to experience decay.”

Catholic Public Domain Version

²⁷ For you will not abandon my soul to Hell, nor will you allow your Holy One to see corruption.

Acts 2:27 Referencias Cruzadas

Acts 2:31

David, foreseeing this, spoke of Christ being raised from the dead. [He said Jesus’ spirit] would not be left in the unseen place of departed spirits, nor would His body decay.

Revelation 1:18

and the Living One. I was dead, and see, I am [now] alive forever and ever! And I possess the keys of death and of the unseen place of departed spirits.

Revelation 20:13

The ocean gave up the dead [bodies] that were in it; and death and the unseen place of departed spirits [also] gave up the dead [bodies and spirits] that were in them. And every person was judged according to his deeds.

1 Corinthians 15:55

[Hos. 13:14 says], “Death, where is your victory [over people]? Death, where is your [harmful] sting?”

1 Corinthians 15:52

in a split second, as quickly as the twinkle of an eye, when the last trumpet blows. For the trumpet will blow and dead people [i.e., believers] will be raised up, never to decay again, and [the living] will be changed [i.e., physically and spiritually].

John 11:39

Jesus said, “You people, take the stone away.” [But] Martha, the dead man’s sister, said to Jesus, “Lord, his body is decomposing by now, for he has been dead four days.”

Revelation 3:7

“And write [this] to the angel of the church at Philadelphia: These are the words of Him who is holy and true, [and] who possesses the key [i.e., the power and authority] of King David, [and] who opens [a door] which no one will close, and who closes one that no one will open:

1 John 2:20

But, you people have a “special gift” from the Holy One [Note: The Greek word for “special gift” is “charisma” and probably refers to the Holy Spirit (See Acts 2:38); “Holy One” probably refers to Jesus, (See Acts 2:27; 3:14) ], and all of you know [the truth].

Luke 4:34

“Ha! What business do we have with you, Jesus from Nazareth? Have you come to destroy us? I know who you are; [you are] God’s Holy One.”

Luke 1:35

The angel answered, “The Holy Spirit will come upon you and the power of the Highest [i.e., God] will overshadow you. Therefore, the child you carry will be called the holy Son of God.

Mark 1:24

“What business do we have with you, Jesus from Nazareth? Have you come to destroy us? I know who you are; [you are] God’s Holy One.”

Matthew 11:23

And Capernaum, do you think you will be lifted up toward heaven [as a proud city]? [No indeed], you will [surely] go down to the place of the unseen [i.e., become obscure or obliterated as a city]. For if the powerful miracles had been performed in Sodom which were performed in your presence, it would have remained [even] until today.

Acts 4:27

For [truly] it was both Herod and Pontius Pilate, together with the Gentiles and the people of Israel, who gathered together in this city [of Jerusalem] against your Holy Servant Jesus

Acts 3:14

But you denied the Holy and Righteous One [His rightful freedom] and asked for a murderer to be released to you [instead].

Luke 16:23

And in the unseen place of departed spirits the rich man, who was being tormented, looked up and saw Abraham far away, with Lazarus close beside him.

Luke 24:44

Then Jesus said to the apostles, “These are the words that I told you while I was still with you, [when I said] that everything written in the Law of Moses, and the prophets, and the psalms about me needed to be fulfilled.”

Acts 2:26

therefore, I was glad in my heart, and my mouth expressed this [joy]. In addition, my body will live in hope [of being raised]

Acts 2:28

You have made known to me what life is all about. You will make me completely happy by your very presence.’