Acts 2:18 - An Understandable Version (2005 edition)

¹⁸ Yes, and I will pour out my Holy Spirit on my male and female [spiritual] slaves in those days so that they will speak out in prophecies.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ And on my servants and on my handmaidens I will pour out in those days of my Spirit; and they shall prophesy:

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ Yes, and on My menservants also and on My maidservants in those days I will pour out of My Spirit, and they shall prophesy [telling forth the divine counsels and predicting future events pertaining especially to God's kingdom].

American Standard Version (1901)

¹⁸ Yea and on my servants and on my handmaidens in those days Will I pour forth of my Spirit; and they shall prophesy.

Common English Bible

¹⁸ “Even upon my servants, men and women,” “I will pour out my Spirit in those days,” “and they will prophesy.”

Catholic Public Domain Version

¹⁸ And certainly, upon my men and women servants in those days, I will pour out from my Spirit, and they shall prophesy.

Acts 2:18 Referencias Cruzadas

Colossians 3:11

[In this state] there cannot be [such distinctions as] Greek [i.e., Gentile] and Jew; circumcised people and non-circumcised people; barbarian and Scythian [Note: These last two words refer to foreigners whose language was unintelligible and who were uncivilized heathens], or slave and free person; but Christ is all [that is important] and [He is] in all [of His people].

Galatians 3:28

[In this relationship] there is to be no [distinction between] Jews or Greeks [i.e., Gentiles], slaves or free persons, men or women; for all of you are united into one [body] because of your relationship with Christ Jesus.

Acts 21:10

As we waited there for a number of days, a certain prophet named Agabus came down from Judea.

Luke 12:45

But if that slave should think to himself, ‘My master will not be back soon,’ and then becomes physically abusive to his men and women servants, and eats and drinks and gets drunk,

Acts 2:17

God said that ‘in the last days [of the Jewish nation (?)] I will pour out My Holy Spirit upon all people [i.e., both Jews and Gentiles], and your sons and daughters will speak out [in prophecies] and your young men will see [supernatural] visions, and your old men will have [supernatural] dreams.

Acts 2:19

And I will display miracles in the sky above and [supernatural] signs on the earth below [consisting of] blood, fire and smoky vapor.