Acts 17:7 - An Understandable Version (2005 edition)

⁷ Jason has welcomed them and [now] all of them [i.e., Paul, Silas, Jason and the others] are going against the [Roman] laws of Caesar by saying that someone else is [our] king; that Jesus is [king]!”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁷ whom Jason hath received: and these all do contrary to the decrees of Cæsar, saying that there is another king, one Jesus.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ And Jason has received them to his house and privately protected them! And they are all ignoring and acting contrary to the decrees of Caesar, [actually] asserting that there is another king, one Jesus!

American Standard Version (1901)

⁷ whom Jason hath received: and these all act contrary to the decrees of Cæsar, saying that there is another king, one Jesus.

Common English Bible

⁷ What is more, Jason has welcomed them into his home. Every one of them does what is contrary to Caesar’s decrees by naming someone else as king: Jesus.”

Catholic Public Domain Version

⁷ and Jason has received them. And all these men act contrary to the decrees of Caesar, saying that there is another king, Jesus."

Acts 17:7 Referencias Cruzadas

Luke 23:2

They began bringing accusations against Him, saying, “We discovered this man misleading the people of our nation and telling them not to pay taxes to Caesar, and claiming that he himself was the Messiah, a king!”

Acts 16:21

and they are teaching people to observe customs which we Romans are not permitted to accept or practice.”

John 19:12

After [hearing] this, Pilate tried to release Jesus, but the Jews shouted out, “If you release this man, you are no friend of Caesar’s. Everyone who claims to be a king [i.e., as they had accused Jesus of doing. See 18:37] is in opposition to Caesar.”

1 Peter 2:15

For it is God’s will that, by doing good, you should put to silence the ignorant [talk and actions] of foolish people.

Luke 10:38

Now as they went on their way, Jesus entered a certain village [i.e., Bethany. See John 11:1], and a certain woman named Martha welcomed Him into her house.

Acts 17:5

But [other] Jews became jealous and, recruiting certain ungodly riffraff, they gathered a mob and brought the city to near-riot conditions. They [even] attacked Jason's house and attempted to bring Paul and Silas before the [assembly of] people.

Acts 17:8

When they heard [these charges], the crowds and [even] the city officials became very disturbed [by the situation stirred up by the Jews].

James 2:25

And in the same way, was not the prostitute Rahab made right with God by [her] deeds when she welcomed [and protected] the messengers, and [then] sent them away by a different road?