Acts 16:7 - An Understandable Version (2005 edition)

⁷ When they came near Mysia [i.e., a northwestern province of Asia Minor] they attempted to travel into Bythinia [i.e., a northern province of Asia Minor] but [an inspired message from] the Holy Spirit of Jesus would not allow them to,

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁷ after they were come to Mysia, they assayed to go into Bithynia: but the Spirit suffered them not.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ And when they had come opposite Mysia, they tried to go into Bithynia, but the Spirit of Jesus did not permit them.

American Standard Version (1901)

⁷ and when they were come over against Mysia, they assayed to go into Bithynia; and the Spirit of Jesus suffered them not;

Common English Bible

⁷ When they approached the province of Mysia, they tried to enter the province of Bithynia, but the Spirit of Jesus wouldn’t let them.

Catholic Public Domain Version

⁷ But when they had arrived in Mysia, they attempted to go into Bithynia, but the Spirit of Jesus would not permit them.

Acts 16:7 Referencias Cruzadas

Philippians 1:19

For I know that, through your requests [in prayer] for me and the help provided by the Holy Spirit of Jesus Christ, this situation will result in my being rescued [i.e., released from imprisonment].

Romans 8:9

But if the Spirit of God [truly] lives in your heart, you are not [being controlled] by the flesh, but by the Holy Spirit. But if any person does not have the Spirit of Christ [living in him], he does not belong to Christ.

1 Peter 1:1

[This is being written by] Jesus’ apostle Peter, to God’s people who are scattered throughout the countries of Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia and Bithynia. [Note: These places are located in present-day Turkey].

Galatians 4:6

And because you are [His] children, God sent the Holy Spirit of His Son into our hearts, to call out, “Abba,” [which means] “Father.”

Acts 8:29

The Holy Spirit said to Philip, “Go on up close to the chariot.”

1 Peter 1:11

They studied [their own prophecies] to learn what, or which [person or] time the Holy Spirit in them pointed to, in predicting the sufferings of Christ and the glories yet to come.

Luke 24:49

And look, I [am going to] send upon you apostles what my Father promised [i.e., the Holy Spirit. See John 14:26]; but you should wait in the city [of Jerusalem] until you are clothed with power from above.” [Note: This promise was fulfilled when the apostles were immersed in the Holy Spirit. See Acts 1:4 - 2:4].

Acts 16:8

so they went on through Mysia and came down to Troas, [i.e., a seaport on the Aegean Sea, from which they sailed over to Europe].