Acts 16:34 - An Understandable Version (2005 edition)

³⁴ Then he brought them up into his house and prepared a meal for them. So, he and everyone in his household, who had believed in God [and were immersed], rejoiced greatly.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³⁴ And when he had brought them into his house, he set meat before them, and rejoiced, believing in God with all his house.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁴ Then he took them up into his house and set food before them; and he leaped much for joy and exulted with all his family that he believed in God [accepting and joyously welcoming what He had made known through Christ].

American Standard Version (1901)

³⁴ And he brought them up into his house, and set food before them, and rejoiced greatly, with all his house, having believed in God.

Common English Bible

³⁴ He brought them into his home and gave them a meal. He was overjoyed because he and everyone in his household had come to believe in God.

Catholic Public Domain Version

³⁴ And when he had brought them into his own house, he set a table for them. And he was joyous, with his entire household, believing in God.

Acts 16:34 Referencias Cruzadas

Romans 15:13

May God, [the source] of hope, fill you with complete joy and peace as you believe [in Christ], so that you may have an abundance of hope in the power of the Holy Spirit.

Philemon 1:7

For I have much joy and encouragement from [observing] your love, because you have cheered the hearts of the saints [i.e., God’s holy people], brother.

Romans 5:11

Therefore, just as sin came into the world through [the action of] one man [i.e., Adam] and [physical] death through that sin, so [physical] death has spread to all people, because all people have sinned. [Note: This difficult passage (verses 12-21) seems to be saying that the entire human race must experience physical death because of Adam’s sin (I Cor. 5:22), which is somehow considered to be everyone’s sin. See Murray, pp. 180-187, for a thorough discussion].

Acts 2:46

And every day they continued to meet together in the Temple [i.e., for teaching and worship]. They were enjoying their meals and the close fellowship they shared in the various homes, and were

1 John 3:18

Little children [i.e., dear ones], we should not [merely] claim to love [people], or [even just] talk about it, but [we should love] by what we do [for them] in a genuine way.

Philippians 4:17

[Now] it is not that I am looking for a gift, but I am looking for the benefit that [such a gift] will add to your [spiritual] account [with God].

Philippians 4:4

Rejoice in [fellowship with] the Lord all the time. I will say it again: Rejoice!

Romans 5:2

And not only this, but we also rejoice in our troubles, knowing that [experiencing] troubles produces endurance;

Acts 11:14

so he can speak words to you that will bring salvation to you and your household.’

Acts 8:39

And when they came up out of the water, the Holy Spirit of the Lord [supernaturally (?)] directed Philip to go elsewhere and the eunuch did not see him anymore, as he continued on his journey rejoicing.

Luke 19:6

So, he came down immediately and welcomed Jesus gladly.

Luke 15:32

But it was [only] proper that we celebrate and have a good time, for this brother of yours was dead [spiritually], but is [now] alive again; he was lost [from me] but [now] is found.’”

Luke 5:29

Then Levi prepared a lavish dinner for Jesus at his house. A large number of [other] tax collectors were [also] having dinner with them.

Galatians 5:22

But the fruit produced by the Holy Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, generosity, faithfulness,

Acts 16:15

And when she was immersed [into Christ], along with her household [i.e., possibly relatives and/or employees] she urged us, saying, “If you consider me to be a faithful disciple of the Lord, come and stay at my house.” And she insisted that we go [to her house].

Acts 16:35

The next morning the city officials sent their officers [to the jailor] with the message “Release those men.”