Acts 16:33 - An Understandable Version (2005 edition)

³³ The jailor immediately took Paul and Silas, and cleansed [and soothed] their wounded [backs] and then he and his [believing] household were immersed [into Christ].

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³³ And he took them the same hour of the night, and washed their stripes; and was baptized, he and all his, straightway.

Amplified Bible - Classic Edition

³³ And he took them the same hour of the night and bathed [them because of their bloody] wounds, and he was baptized immediately and all [the members of] his [household].

American Standard Version (1901)

³³ And he took them the same hour of the night, and washed their stripes; and was baptized, he and all his, immediately.

Common English Bible

³³ Right then, in the middle of the night, the jailer welcomed them and washed their wounds. He and everyone in his household were immediately baptized.

Catholic Public Domain Version

³³ And he, taking them in the same hour of the night, washed their scourges. And he was baptized, and next his entire household.

Acts 16:33 Referencias Cruzadas

1 Corinthians 1:16

(Oh, yes, I also immersed the family of Stephanas. Besides these, I do not remember immersing anyone else).

Acts 16:15

And when she was immersed [into Christ], along with her household [i.e., possibly relatives and/or employees] she urged us, saying, “If you consider me to be a faithful disciple of the Lord, come and stay at my house.” And she insisted that we go [to her house].

Acts 16:25

But about midnight Paul and Silas were praying and singing hymns to God while the [other] prisoners listened.

Galatians 5:13

For you brothers were called [by God] to enjoy your freedom; but do not use this freedom as an excuse for living a sinful life; instead, use it to render loving service to each other.

Galatians 5:6

For in [our relationship with] Christ neither the practice of circumcision nor refraining from its practice matters in any way; but [all that really matters is having a genuine] faith [in Christ] that causes us to work [for Him] out of a genuine love [for Him and others].

Acts 16:23

After beating them severely, they threw them in jail and ordered the jailor to have them securely guarded.

Luke 19:9

Then Jesus said to him, “Salvation has come to this house today, since he too [i.e., Zacchaeus] is a descendant of Abraham.

Matthew 3:6

and people were immersed by him in the Jordan River as they confessed their sins.

Acts 16:32

Then they [continued to] speak the message of the Lord to him and everyone [else] in his household.

1 Peter 3:21

This water prefigured immersion [into Christ], which now also saves you, not by removing dirt from the [physical] body, but [by serving] as an appeal [or, “pledge”] to God for a clear conscience through the raising of Jesus Christ from the dead.