Acts 16:17 - An Understandable Version (2005 edition)

¹⁷ She followed Paul and us, shouting, “These men are servants of the Supreme God and they are proclaiming to you the way to be saved.”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ The same followed Paul and us, and cried, saying, These men are the servants of the most high God, which shew unto us the way of salvation.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ She kept following Paul and [the rest of] us, shouting loudly, These men are the servants of the Most High God! They announce to you the way of salvation!

American Standard Version (1901)

¹⁷ The same following after Paul and us cried out, saying, These men are servants of the Most High God, who proclaim unto you the way of salvation.

Common English Bible

¹⁷ She began following Paul and us, shouting, “These people are servants of the Most High God! They are proclaiming a way of salvation to you!”

Catholic Public Domain Version

¹⁷ This girl, following Paul and us, was crying out, saying: "These men are servants of the Most High God! They are announcing to you the way of salvation!"

Acts 16:17 Referencias Cruzadas

John 14:6

Jesus answered him, “I am the way [to God], and the truth [to believe], and the life [to live]. No one can go to the Father, except through [believing in] me.

1 Peter 2:16

As servants of God, you should live as free people, but do not use this freedom to cover up your wrongdoing.

Mark 5:7

And shouting with a loud voice, he said, “What do you want with me, Jesus, Son of the Most High God? I beg you, in God’s name, do not torture me.”

Luke 4:41

And evil spirits also came out of many people, shouting [at Him], “You are the Son of God.” And Jesus spoke sternly to them and would not allow them to speak [anymore] because they knew He was the Christ [Note: Jesus would not accept the endorsement of these Satanic spirits].

Luke 4:34

“Ha! What business do we have with you, Jesus from Nazareth? Have you come to destroy us? I know who you are; [you are] God’s Holy One.”

Luke 1:79

to shine on those who are sitting in darkness and [are under] the shadow of death, and to direct our feet into the way of peace.”

Acts 19:13

But certain traveling Jews, who practiced exorcism, decided that they too would attempt to speak the name of the Lord over people dominated of evil spirits while saying, “I command you [evil spirits to come out] by [the authority of] Jesus whom Paul preaches.”

Acts 18:26

He began speaking boldly in the synagogue and when Priscilla and Aquila heard him, they invited him to their home and proceeded to explain to him God's way more accurately [than he had known].

Luke 20:21

And they asked Him, “Teacher, we know that you speak and teach correctly and that you do not show partiality to anyone, but [rather] teach the truth about God’s way.

Luke 1:77

And [you will] provide the knowledge of salvation to His people, by [granting them] the forgiveness of their sins

Mark 12:14

And when they arrived, they said to Him, “Teacher, we know that you are sincere, and [that you] do not care for [i.e., do not fear or give in to] anyone. For you do not allow [the position of] any person to influence you, but teach the truth about God’s way. Is it lawful to pay taxes to Caesar, or not?

Mark 1:24

“What business do we have with you, Jesus from Nazareth? Have you come to destroy us? I know who you are; [you are] God’s Holy One.”

Matthew 22:16

So, they sent their disciples, [along] with the Herodians to Him [Note: These were members of a political party favoring King Herod], saying, “Teacher, we know that you are sincere, and that you teach the truth about God’s way. You do not care for [i.e., do not fear or give in to] anyone or allow the position of any person to influence you.

Matthew 8:29

Suddenly they shouted out, “What do you want with us, you Son of God? Have you come here to torture us before it is time to?” [i.e., before our punishment is due. See II Pet. 2:4; Jude 6].

Luke 8:28

And when he saw Jesus, he fell at His feet [i.e., in worship. See Mark 5:6] and shouted out with a loud voice saying, “What do you want with me, Jesus, Son of the Highest God? I beg you, do not torture me.”

2 Peter 2:2

And many people will follow their unrestrained, indecent conduct, which will result in the true way [of God] being spoken against.