Acts 16:13 - An Understandable Version (2005 edition)

¹³ On a [particular] Sabbath day we went outside the city gate to a place beside a river where we thought people gathered for prayer. We sat down and began speaking [about the Lord] to some women who had gathered there.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹³ And on the sabbath we went out of the city by a river side, where prayer was wont to be made; and we sat down, and spake unto the women which resorted thither.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ And on the Sabbath day we went outside the [city's] gate to the bank of the river where we supposed there was an [accustomed] place of prayer, and we sat down and addressed the women who had assembled there.

American Standard Version (1901)

¹³ And on the sabbath day we went forth without the gate by a river side, where we supposed there was a place of prayer; and we sat down, and spake unto the women that were come together.

Common English Bible

¹³ On the Sabbath we went outside the city gate to the riverbank, where we thought there might be a place for prayer. We sat down and began to talk with the women who had gathered.

Catholic Public Domain Version

¹³ Then, on the Sabbath day, we were walking outside the gate, beside a river, where there seemed to be a prayer gathering. And sitting down, we were speaking with the women who had assembled.

Acts 16:13 Referencias Cruzadas

Acts 13:14

Then they traveled on past Perga and arrived at Antioch in Pisidia where they entered the [Jewish] synagogue on the Sabbath day and sat down.

Colossians 1:23

[This will happen] if you continue in the faith [Note: This means either “continue to observe God’s teaching” or, “continue to believe”], firmly grounded and established, and not moved away from the hope offered by the Gospel message, which you have heard and which was preached to people throughout the entire created world under heaven. I, Paul, was made a minister of this Gospel.

Galatians 3:28

[In this relationship] there is to be no [distinction between] Jews or Greeks [i.e., Gentiles], slaves or free persons, men or women; for all of you are united into one [body] because of your relationship with Christ Jesus.

Acts 21:5

When we had completed preparations for the next day’s voyage we left, and headed out [to sea] on our journey. All the disciples, together with their wives and children, escorted us out of the city and knelt down and prayed with us as we said goodbye to each other.

Acts 20:7

And on the first day of the week [i.e., Sunday], when we [disciples] had gathered together to break bread [i.e., the Lord’s Supper. See I Cor. 11:20-24], Paul delivered a message that lasted until midnight, [since] he was planning to leave [Troas] the next day.

Acts 18:4

Every Sabbath day Paul held discussions in the synagogues, trying to convince [both] Jews and Greeks [i.e., Gentiles, that Jesus was the Messiah].

Acts 17:2

As his custom was, Paul went into the synagogue, [and] for three Sabbath days [in a row] he taught them from the Scriptures,

Acts 16:6

And then Paul, Silas, Timothy [and perhaps others by now] traveled through the districts of Phrygia and Galatia [i.e., provinces of central Asia Minor] because [an inspired message from] the Holy Spirit would not permit them to proclaim the message in Asia [i.e., the westernmost province of Asia Minor].

Acts 13:42

As Paul and Barnabas left [the synagogue], the people urged them to speak [more] about this message the next Sabbath day.

John 8:2

Then early [the next] morning Jesus went into the Temple again. All the people gathered around Him and He sat down and began teaching them.

Luke 13:10

Now Jesus was teaching in one of the [Jewish] synagogues on the Sabbath day.

Mark 16:15

Then He said to them, “You [men] go into the entire world and preach the good news to every person.

Matthew 13:2

Great crowds gathered around Him so that He went and sat down in a boat [just off shore], while the crowd stood on the beach.

Acts 9:20

And so Saul began proclaiming that Jesus was the Son of God in the synagogues [of the Damascus area].

Acts 16:16

At a later time, when we were going to that [same] place of prayer, we met a certain young woman who was dominated by an [evil] spirit, [claiming to be] able to tell people’s fortunes. This [claimed] power was the source of considerable income for the girl’s slave-owner.