Biblia Todo Logo
La Biblia Online

- Anuncios -





Acts 15:36 - An Understandable Version (2005 edition)

36 Then after some days Paul suggested to Barnabas, “Let us go back and visit the brothers in all the towns where we proclaimed the message of the Lord, to see how they are doing.”

Ver Capítulo Copiar


Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

36 And some days after Paul said unto Barnabas, Let us go again and visit our brethren in every city where we have preached the word of the Lord, and see how they do.

Ver Capítulo Copiar

Amplified Bible - Classic Edition

36 And after some time Paul said to Barnabas, Come, let us go back and again visit and help and minister to the brethren in every town where we made known the message of the Lord, and see how they are getting along.

Ver Capítulo Copiar

American Standard Version (1901)

36 And after some days Paul said unto Barnabas, Let us return now and visit the brethren in every city wherein we proclaimed the word of the Lord, and see how they fare.

Ver Capítulo Copiar

Common English Bible

36 Some time later, Paul said to Barnabas, “Let’s go back and visit all the brothers and sisters in every city where we preached the Lord’s word. Let’s see how they are doing.”

Ver Capítulo Copiar

Catholic Public Domain Version

36 Then, after some days, Paul said to Barnabas, "Let us return to visit the brothers throughout all the cities in which we have preached the Word of the Lord, to see how they are."

Ver Capítulo Copiar




Acts 15:36
21 Referencias Cruzadas  

Paul and Barnabas found out about it and escaped to the towns of Lystra and Derbe, in the province of Lycaonia, and elsewhere in the vicinity.


So, as they were sent out by [the direction of] the Holy Spirit, they went down to Seleucia [a seaport], and from there they sailed on to [the island of] Cyprus.


But they shook the dust off of their feet against them [i.e., as an expression of contempt for the people’s attitude] and went on to Iconium.


Besides these [kinds of] things [or, “besides these outward things”], there is the daily pressure on me of concern for all the churches.


For I long to see you so that I can provide you with some spiritual gift [See I Cor. 12:1-11], for the purpose of strengthening you [in the faith].


It happened in Iconium that Paul and Barnabas [again] entered the Jewish synagogue and presented the message [so powerfully] that a large number of both Jews and Greeks [i.e., Gentiles] became believers.


Remembering how you cried [Note: This was probably when Paul and Timothy last parted], I long to see you [again], so that I can be filled with joy.


But now Timothy has returned to us from you and brought us good news about your faith and love, and [reported] that you have good memories of us. [He told us that you are] longing to see us, just as we also long to see you.


When they had preached the good news to that town, and had led many to become disciples, they returned to Lystra, [then] to Derbe, and [then on] to Antioch [in Pisidia].


But when he was about forty years old he felt led to visit his relatives, the Israelites [i.e., called Hebrews at that time].


[when] I came [to you as] a stranger, you did not give me a place to stay; [when I] did not have adequate clothing, you did not give me anything to wear; when I was sick, or in prison, you did not visit me.’


when I was without adequate clothing, you gave me something to wear; [when] I was sick, you came to visit me; [when] I was in prison, you came to see me.’


So, [whatever happens], live your daily lives in such a way as to be worthy of the Gospel of Christ, so that, whether I come and see you or remain absent from you, I will hear about you, that you are standing firm in one spirit [i.e., united in purpose, and] contending with one mind for the faith of the Gospel [i.e., for the body of Christian teaching].


When the governor saw this miracle performed, he became a believer [in Christ] and was [continually] amazed at the teaching about the Lord.


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios