Acts 15:18 - An Understandable Version (2005 edition)

¹⁸ This is what the Lord said when He predicted these things long ago.’

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ Known unto God are all his works from the beginning of the world.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ Says the Lord, Who has been making these things known from the beginning of the world. [Isa. 45:21; Jer. 12:15; Amos 9:11, 12.]

American Standard Version (1901)

¹⁸ Saith the Lord, who maketh these things known from of old.

Common English Bible

¹⁸ known from earliest times.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ To the Lord, his own work has been known from eternity.

Acts 15:18 Referencias Cruzadas

Ephesians 3:9

[I was given the responsibility] to enlighten all people regarding the working out of God’s secret plan, which has been kept hidden for ages in [the heart of] God, who created everything.

Ephesians 1:4

Even before the creation of the world God chose us, who are in [fellowship with] Christ, to be dedicated [to Him] and to be without just blame in His sight. Out of love

1 Peter 1:20

For Christ was previously known [by God, even] before the world was created, yet was not fully revealed for your benefit until [these] final times.

Ephesians 1:11

It is in [fellowship with] Christ that we [Jewish Christians] also were selected as [God’s] inheritance [i.e., to receive His never ending blessings], having been predetermined according to the plan of God, who works out everything in harmony with what He wants.

Acts 17:26

He made every race of people living throughout the earth from one [family] and determined when [they would rise in history] and where they would live.

2 Thessalonians 2:13

But we ought to thank God for you always, brothers [who are] dearly loved by the Lord, because God has chosen you from the beginning [Note: Some manuscripts use the Greek word for “first fruits” instead of “beginning” here, but it is difficult to know in what sense the Thessalonian Christians were “first”], in order to be saved through being set apart by the Holy Spirit and through belief of the truth [of the Gospel].

Matthew 13:35

[This was] so that what was spoken by the prophet would be fulfilled, when he said [Psa. 78:2], “I will open my mouth [to speak] with parables. I will say things that have been hidden from the beginning of time.”

Revelation 17:8

The beast you saw once existed, but now does not, and [yet] is about to come up out of the pit and go to [his] destruction. And those people living on the earth, whose names have not been recorded in the book of life from the creation of the world, will be amazed when they see the beast, because he had once existed, but now does not, and yet will come [again].

Revelation 13:8

And everyone who lives on earth will worship the beast, [even those] people whose names had not been recorded in the book of life belonging to the Lamb, who was killed [i.e., in prospect] from the creation of the world. [Note: This sentence could also read “...not been recorded from the creation of the world in the book of life belonging to the Lamb who was killed”].

Matthew 25:34

Then the King will say to those at His right side, ‘You who are blessed by my Father, come and receive the kingdom which has been prepared for you since the creation of the world,