Acts 15:11 - An Understandable Version (2005 edition)

¹¹ For we believe that [both] we [Jews] and they [Gentiles] will be saved in the same way, through the unearned favor of the Lord Jesus.”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ But we believe that through the grace of the Lord Jesus Christ we shall be saved, even as they.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ But we believe that we are saved through the grace (the undeserved favor and mercy) of the Lord Jesus, just as they [are].

American Standard Version (1901)

¹¹ But we believe that we shall be saved through the grace of the Lord Jesus, in like manner as they.

Common English Bible

¹¹ On the contrary, we believe that we and they are saved in the same way, by the grace of the Lord Jesus.”

Catholic Public Domain Version

¹¹ But by the grace of the Lord Jesus Christ, we believe in order to be saved, in the same manner also as them."

Acts 15:11 Referencias Cruzadas

Romans 3:24

But people are made right with Him as a free gift by His unearned favor, through being bought back [from Satan] by Christ Jesus.

Titus 2:11

For God’s unearned favor has appeared, bringing salvation to all people [i.e., in the coming of Christ].

Galatians 2:16

still we know that a person is not justified [i.e., made right with God] by [perfect obedience to] the Law of Moses, but rather through faith in [the person and work of] Christ. [Knowing this] we have trusted in Christ Jesus [to save us], so that we might be made right with God by trusting in Him and not by [our compliance with] the requirements of the Law of Moses. Because by such law-compliance no one can be made right with God.

2 Corinthians 13:14

May the favor of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the fellowship of the Holy Spirit be with all of you.

2 Corinthians 8:9

For you know the unearned favor of our Lord Jesus Christ, [how] that even though He was rich, He became poor for your sakes, so that through His poverty you people could become [spiritually] rich.

1 Corinthians 16:23

May the unearned favor of the Lord Jesus Christ [continue to] be with you.

Romans 6:23

For the wages for sinning is [spiritual] death, but God’s free gift is never ending life in [fellowship with] Christ Jesus our Lord.

Romans 5:15

And the gift [of salvation] is not like [the effect of] one man’s sin [i.e., Adam’s], for [God’s] judgment of condemnation came [upon mankind] through one man [i.e., Adam], but the free gift [of salvation] came as the result of [the] many sins [of mankind] and [it] made people right with God.

Galatians 1:6

I am astonished that you people are so quickly abandoning God [i.e., by rejecting His truth], who called you [to Himself] through the unearned favor bestowed [on us] by Christ. [You are turning] to a different “gospel,”

Revelation 5:9

And they sang a new song [which went like this]: “You deserve to take the book and break the seals on it, for you were killed and, with your blood, you purchased people for God from every tribe and language and race and nation,