Acts 15:10 - An Understandable Version (2005 edition)

¹⁰ Why are you putting God on trial by trying to harness the disciples with a burden [i.e., compliance with the Law of Moses], which neither our forefathers nor we could possibly bear?

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ Now therefore why tempt ye God, to put a yoke upon the neck of the disciples, which neither our fathers nor we were able to bear?

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ Now then, why do you try to test God by putting a yoke on the necks of the disciples, such as neither our forefathers nor we [ourselves] were able to endure?

American Standard Version (1901)

¹⁰ Now therefore why make ye trial of God, that ye should put a yoke upon the neck of the disciples which neither our fathers nor we were able to bear?

Common English Bible

¹⁰ Why then are you now challenging God by placing a burden on the shoulders of these disciples that neither we nor our ancestors could bear?

Catholic Public Domain Version

¹⁰ Now therefore, why do you tempt God to impose a yoke upon the necks of the disciples, which neither our fathers nor we have been able to bear?

Acts 15:10 Referencias Cruzadas

Galatians 5:1

Christ set us free [from condemnation under the Law of Moses], so we could stay free! Remain where you are then, and do not get tangled up again in the enslaving harness [of the Law of Moses].

Matthew 23:4

Yes, they require people to bear heavy and difficult responsibilities, and place them on people’s shoulders [to carry out], but they themselves will not lift a finger to do them.

Galatians 4:9

But now that you have come to know God [as your Father], or rather, to be known by Him [as His children], how can you turn back again to the weak, cheap, elementary teachings [of the Law of Moses], to which you [seem to] desire to become enslaved?

Hebrews 9:9

[That Tabernacle] is symbolic of the present time, [indicating] that both gifts and [animal] sacrifices, which are offered [by the priests], are not able to give the worshiper a clear conscience

Hebrews 3:9

where your forefathers tried me and tested [my patience] when they saw what I did for forty years.

Matthew 4:7

Jesus said to him, “It is also written [Deut. 6:16], ‘You shall not put the Lord your God to the test.’”

Acts 5:9

Then Peter said to her, “Why did you agree together [with your husband] to put the Holy Spirit of the Lord to the test? Look, the ones who buried your husband are at the door, and they will carry you out [to bury you, too].”