Acts 14:20 - An Understandable Version (2005 edition)

²⁰ But as the disciples stood around [Paul’s apparently lifeless body], he [surprisingly] stood up [fully restored to health] and entered the town. On the following day he went with Barnabas to Derbe.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ Howbeit, as the disciples stood round about him, he rose up, and came into the city: and the next day he departed with Barnabas to Derbe.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ But the disciples formed a circle about him, and he got up and went back into the town; and on the morrow he went on with Barnabas to Derbe.

American Standard Version (1901)

²⁰ But as the disciples stood round about him, he rose up, and entered into the city: and on the morrow he went forth with Barnabas to Derbe.

Common English Bible

²⁰ When the disciples surrounded him, he got up and entered the city again. The following day he left with Barnabas for Derbe.

Catholic Public Domain Version

²⁰ And when they had evangelized that city, and had taught many, they returned again to Lystra and to Iconium and to Antioch,

Acts 14:20 Referencias Cruzadas

2 Corinthians 6:9

as [both] unknown [to people] and yet well-known; [we have almost] died, and yet as you see, we are still alive; [we have been] punished and yet not killed;

Acts 20:1

After the commotion died down, Paul sent for the [Ephesian] disciples and encouraged them before he left, [heading west] for Macedonia.

Acts 16:40

When Paul and Silas left the jail they went to Lydia’s house and, after seeing the brothers [and sisters gathered there] and encouraging them, they went on their way.

Acts 14:6

Paul and Barnabas found out about it and escaped to the towns of Lystra and Derbe, in the province of Lycaonia, and elsewhere in the vicinity.

Acts 16:1

When Paul came to Derbe and [then] to Lystra, he met a certain disciple named Timothy, whose mother was a Jewish believer, but his father was a Greek [i.e., Gentile].

Acts 14:28

And they stayed with the disciples [there at Antioch] for quite some time.

Acts 12:17

[Upon entering the house] he held up his hand to quiet them, and then went on to explain how the Lord had rescued him from jail. He said to them, “[Go] tell all this to James [the Lord’s half-brother] and to [the rest of] the brothers.” Then he left [them] and went elsewhere.

Acts 11:26

and when he found him, he brought him [back] to Antioch. So, for an entire year Saul and Barnabas gathered the church together and taught many people. [It was] here in Antioch that the disciples were first [divinely] called Christians.

Acts 14:22

[Along the way] they strengthened the hearts of the disciples, urging them to continue [to believe and practice] the faith and [explaining] that entering God's [heavenly] kingdom [See II Tim. 4:18] requires enduring many trials.

Acts 11:29

[In response to this prediction], the disciples decided to send as much relief as they could to help the brothers living in Judea.