Acts 13:5 - An Understandable Version (2005 edition)5 After arriving at Salamis [a town on the island], they proclaimed the message of God in the Jewish synagogues [there], with John [Mark] attending [to various details of their ministry]. Ver CapítuloMás versionesKing James Version (Oxford) 17695 And when they were at Salamis, they preached the word of God in the synagogues of the Jews: and they had also John to their minister. Ver CapítuloAmplified Bible - Classic Edition5 When they arrived at Salamis, they preached the Word of God [concerning the attainment through Christ of salvation in the kingdom of God] in the synagogues of the Jews. And they had John [Mark] as an attendant to assist them. Ver CapítuloAmerican Standard Version (1901)5 And when they were at Salamis, they proclaimed the word of God in the synagogues of the Jews: and they had also John as their attendant. Ver CapítuloCommon English Bible5 In Salamis they proclaimed God’s word in the Jewish synagogues. John was with them as their assistant. Ver CapítuloCatholic Public Domain Version5 And when they had arrived at Salamis, they were preaching the Word of God in the synagogues of the Jews. And they also had John in the ministry. Ver Capítulo |
But Paul and Barnabas [continued to] speak out boldly, saying, “It was necessary that the message of God be delivered to you [Jews] first. But since you have rejected it and [thereby] consider yourselves to be unworthy of [receiving] never ending life, we [i.e., Paul and Barnabas] will now begin proclaiming it to the [unconverted] Gentiles.