Biblia Todo Logo
La Biblia Online

- Anuncios -





Acts 13:30 - An Understandable Version (2005 edition)

30 But God raised Him up from the dead

Ver Capítulo Copiar


Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

30 But God raised him from the dead:

Ver Capítulo Copiar

Amplified Bible - Classic Edition

30 But God raised Him from the dead.

Ver Capítulo Copiar

American Standard Version (1901)

30 But God raised him from the dead:

Ver Capítulo Copiar

Common English Bible

30 But God raised him from the dead!

Ver Capítulo Copiar

Catholic Public Domain Version

30 Yet truly, God raised him up from the dead on the third day.

Ver Capítulo Copiar




Acts 13:30
16 Referencias Cruzadas  

But God raised Him up, having released Him from the sharp pains [He experienced when dying], because it was not possible that He could be held in death’s grip.


For He has appointed a [certain] day when He will judge the people of the world according to [a standard of] true justice by the man [i.e., Jesus] whom He has appointed [as Judge, See II Tim. 4:8]. [And] He has given assurance to all people [that He will do this] by raising Jesus from the dead.”


He is not here, for He has risen just as He said [He would]. Come and see the place where the Lord had been lying,


Now may the God of peace, who brought back from the dead our Lord Jesus, the great Shepherd of the sheep [i.e., the church], through the blood of the never ending Agreement [i.e., Christ’s blood],


However, God raised Him up the third day and made it possible for Him to appear [following His resurrection],


we want you men and all the people of Israel to know that this man was made completely well through the name of Jesus Christ from Nazareth. [He is the One] whom you people put to death on the cross, but God raised from the dead.


You [Jews] were the first ones to receive this blessing when God raised up [i.e., selected] His Servant [i.e., Jesus] and sent Him to turn all of you [away] from your sins.”


[Then, at the hands of the Roman authorities] you killed the Prince of [never ending] life, but God raised Him from the dead, and we [apostles] were [reliable] witnesses of it.


The God of Abraham, Isaac, and Jacob --- the God of our forefathers --- has highly honored His servant Jesus, whom you people turned over [to the Roman authorities] and denied [Him freedom] in the presence of [governor] Pilate, who had already decided to release Him.


So, God raised this Jesus up [from the dead] and we [apostles] are all witnesses [of it].


The Father loves me because I [am about to] give up my life, so that I can take it back again.


Jesus answered them, “[If you] destroy this Temple, I will raise it up in three days.”


and has now fulfilled to [us], their children, in raising up Jesus [to be the Messiah], just as it was written in the second Psalm [2:7]: ‘You [i.e., Jesus] are my Son; this day I have become Your Father.’


[Now] in regard to God raising Him up from the dead, never to decay, He said this about it [Isa. 55:3], ‘I will give you the sacred and certain blessings promised to David.’


But Jesus, whom God raised up [from the dead], never did decay.


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios