Acts 12:8 - An Understandable Version (2005 edition)

⁸ The angel [then] said to him, “Put on your belt and sandals,” so he did. Then the angel said, “Throw your [outer] robe around you and follow me.”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁸ And the angel said unto him, Gird thyself, and bind on thy sandals. And so he did. And he saith unto him, Cast thy garment about thee, and follow me.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ And the angel said to him, Tighten your belt and bind on your sandals. And he did so. And he said to him, Wrap your outer garment around you and follow me.

American Standard Version (1901)

⁸ And the angel said unto him, Gird thyself, and bind on thy sandals. And he did so. And he saith unto him, Cast thy garment about thee, and follow me.

Common English Bible

⁸ The angel continued, “Get dressed. Put on your sandals.” Peter did as he was told. The angel said, “Put on your coat and follow me.”

Catholic Public Domain Version

⁸ Then the Angel said to him: "Dress yourself, and put on your boots." And he did so. And he said to him, "Wrap your garment around yourself and follow me."

Acts 12:8 Referencias Cruzadas

Matthew 3:11

“I certainly am immersing you in water following [your] repentance, but the One who follows me [i.e., in my ministry], whose sandals I do not deserve to remove [as His slave], will immerse you people with the Holy Spirit and with fire [i.e., the punishment in hell. See verses 10 and 12].

Luke 12:37

Those slaves whom their master finds being watchful when he returns are [certainly] blessed. Truly I tell you, he will fasten his belt [i.e., get things ready] and have them recline [at his dinner table] and will come and serve them.

Acts 12:7

[Then it happened]: [Suddenly] an angel from the Lord stood beside Peter as a light shone into his cell. [The angel] gently struck his side, waking him up, saying, “Get up quickly.” His chains fell from his hands.

Acts 12:9

So, he followed the angel out [of the jail], not fully realizing what had happened, thinking [perhaps] he had seen [all this in] a vision.

Mark 6:9

but were to wear sandals and take only one coat.

Acts 8:26

[Meanwhile] an angel [sent] from the Lord spoke to Philip and said, “Get up and travel south on the road from Jerusalem to Gaza; that is a deserted region.”

Acts 27:23

For an angel from God, to whom I belong and whom I serve, appeared to me last night,