Biblia Todo Logo
La Biblia Online

- Anuncios -





Acts 11:27 - An Understandable Version (2005 edition)

27 During those days some prophets came down from Jerusalem to Antioch.

Ver Capítulo Copiar


Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

27 And in these days came prophets from Jerusalem unto Antioch.

Ver Capítulo Copiar

Amplified Bible - Classic Edition

27 And during these days prophets (inspired teachers and interpreters of the divine will and purpose) came down from Jerusalem to Antioch.

Ver Capítulo Copiar

American Standard Version (1901)

27 Now in these days there came down prophets from Jerusalem unto Antioch.

Ver Capítulo Copiar

Common English Bible

27 About that time, some prophets came down from Jerusalem to Antioch.

Ver Capítulo Copiar

Catholic Public Domain Version

27 Now in these days, prophets from Jerusalem went over to Antioch.

Ver Capítulo Copiar




Acts 11:27
19 Referencias Cruzadas  

Now in the church at Antioch there were [these] prophets and teachers: Barnabas, Symeon, called Niger, Lucius of Cyrene, Manaen, the foster-brother of Herod the Tetrarch [i.e., governor of Galilee], and Saul.


Now God has placed some [ministries] in the church [as follows]: First apostles, secondly prophets, thirdly teachers, then [those able to perform] miracles, then gifts [enabling people] to perform [supernatural] healings, [those able] to help the needy, [wise] administrators, [and] those able to speak in different languages.


And He gave some people [the gift of being] apostles; and some people prophets; and some people evangelists; and some people pastors [i.e., elders] and teachers,


And Judas and Silas, who also were prophets, exhorted and strengthened the brothers with many [other] words.


God said that ‘in the last days [of the Jewish nation (?)] I will pour out My Holy Spirit upon all people [i.e., both Jews and Gentiles], and your sons and daughters will speak out [in prophecies] and your young men will see [supernatural] visions, and your old men will have [supernatural] dreams.


Therefore look, I am sending to you prophets, wise men and scholarly teachers. You will murder and crucify some of them; you will whip some of them in your synagogues and pursue them from town to town.


And the prophets’ spirits are [to be] under the prophets’ control [i.e., a prophet was to determine if or when he exercised his gift],


This man had four virgin [i.e., unmarried] daughters, who were female prophets [i.e., they spoke by inspiration].


When we located the disciples [there] we stayed [with them] for seven days. They advised Paul, through [inspired revelations from] the Holy Spirit, not [even] to set foot in Jerusalem.


Therefore, the wisdom of God said, [Note: Is this a reference to Jesus? See I Cor. 1:30 and Matt. 23:34-36], ‘I will send prophets and apostles to them [i.e., the Jewish people] and they will kill and persecute some of them,


This arrangement pleased the whole group, so they selected Stephen, a man full of faith and the Holy Spirit, Philip, Prochorus, Nicanor, Timon, Parmenas and Nicolaus, a proselyte [i.e., convert to the Jewish religion] from Antioch.


But when some men from Cyprus and Cyrene came to Antioch, they preached [about] the Lord Jesus to the Greeks [i.e., Gentiles] also.


And the news about [what was being done by] these people reached the church in Jerusalem, so that they sent Barnabas to Antioch [in Syria].


And from there they sailed to Antioch [in Syria], from where they had [originally] been committed to God’s favor for [carrying out] the work which they had just completed.


Then it seemed wise to the apostles and the elders, [along] with the entire church, to select men from their number and send them with Paul and Barnabas to Antioch. So, they chose Judas, who was [also] called Barsabbas, and Silas, [who were] principal men among the brothers.


So, when Paul, Barnabas, Judas and Silas left [the meeting] they went down to Antioch and, after gathering a large group [of the church] together, they presented the letter to them.


And when he landed at Ceasarea, he went up [Note: This would mean either up to Ceasarea or up to Jerusalem] and greeted the church [there], then went down to Antioch [in Syria].


Another [is given] the ability to perform miracles; and another [is given] the ability to prophesy [supernaturally]; and another [is given] the ability to speak in different languages [supernaturally]; and still another [is given] the ability to interpret those languages [supernaturally].


But when Cephas came to Antioch [of Syria], I confronted him personally [about a matter] for which he deserved to be condemned.


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios