Acts 10:9 - An Understandable Version (2005 edition)

⁹ As they were traveling the next day, and were coming close to the city [of Joppa], Peter went up about noontime [Note: Or 6 AM if calculating by Roman time], to the top of the house to pray [Note: The roofs of houses were flat areas, often used for resting, meals, prayer, etc.].

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁹ On the morrow, as they went on their journey, and drew nigh unto the city, Peter went up upon the housetop to pray about the sixth hour:

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ The next day as they were still on their way and were approaching the town, Peter went up to the roof of the house to pray, about the sixth hour (noon).

American Standard Version (1901)

⁹ Now on the morrow, as they were on their journey, and drew nigh unto the city, Peter went up upon the housetop to pray, about the sixth hour:

Common English Bible

⁹ At noon on the following day, as their journey brought them close to the city, Peter went up on the roof to pray.

Catholic Public Domain Version

⁹ Then, on the following day, while they were making the journey and approaching the city, Peter ascended to the upper rooms, so that he might pray, at about the sixth hour.

Acts 10:9 Referencias Cruzadas

Acts 6:4

But we will continue earnestly in prayer and the preaching of God's word.”

Mark 6:46

And after He had left them He went up to a mountain to pray.

Mark 1:35

Very early in the morning, [even] before daylight, Jesus woke up, left Simon’s house [verse 29] and went out to a deserted place where He prayed.

Matthew 27:45

Now from noon until three o’clock in the afternoon there was darkness over all the land.

Matthew 24:17

[Also], the person who is on a housetop [Note: This was a flat area where people retired for rest, prayer, etc., with its stairway on the outside], is not to take any of the belongings from his house as he comes down [to flee].

Matthew 20:5

[Then] he went out again about noon and again at three o’clock in the afternoon and made the same offer.

Matthew 6:6

But when you pray, go to a private place and after closing the door, pray to your Father who is in a secret place, and [since] He sees in secret places, He will reward you.

1 Timothy 2:8

Therefore, I want the men to pray in every place [i.e., in all worship assemblies. See verses 1-2], lifting up holy hands without being angry or argumentative. [Note: This passage stresses both the physical and spiritual aspects of prayer].

Ephesians 6:18

[Then] offer all kinds of prayers and requests in [harmony with] the Holy Spirit at all times, and be alert constantly in making requests for all the saints [i.e., God’s holy people].

Acts 10:3

About three o’clock one afternoon [Note: This is based on Jewish time calculations; if Roman time were employed, it would have been 9 AM], while he was wide awake, he had a vision in which an angel of God came to him [and spoke his name] “Cornelius.”