Acts 10:41 - An Understandable Version (2005 edition)

⁴¹ not to everyone, but to us [apostles] who were specially chosen by God to be witnesses [of His resurrected body], and to eat and drink with Him after He arose from the dead.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁴¹ not to all the people, but unto witnesses chosen before of God, even to us, who did eat and drink with him after he rose from the dead.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴¹ Not by all the people but to us who were chosen (designated) beforehand by God as witnesses, who ate and drank with Him after He arose from the dead.

American Standard Version (1901)

⁴¹ not to all the people, but unto witnesses that were chosen before of God, even to us, who ate and drank with him after he rose from the dead.

Common English Bible

⁴¹ not by everyone but by us. We are witnesses whom God chose beforehand, who ate and drank with him after God raised him from the dead.

Catholic Public Domain Version

⁴¹ not to all the people, but to the witnesses preordained by God, to those of us who ate and drank with him after he rose again from the dead.

Acts 10:41 Referencias Cruzadas

John 14:22

[Then] Judas (not the betrayer) [Note: This was the son of James, See Luke 6:16. He is also called Thaddaeus, See Matt. 10:3], said to Jesus, “Lord, what has happened [i.e., to your original plans to be seen by everyone when you came. See Luke 21:27], that you will reveal yourself to us apostles [only] and not to the [whole] world?”

John 21:13

[So], Jesus went [over to them] and took the bread and fish and gave it to them.

John 14:17

He is the Holy Spirit of truth [i.e., who reveals truth], whom the world cannot receive, for it does not see Him or know Him. [But] you know Him, for He lives with you, and will be within you.

Acts 10:39

And we [apostles] are witnesses of all that He did, both in the region where Jews lived and in Jerusalem [as well]. But they killed Him by hanging Him on a tree [i.e., the cross].

Acts 13:31

so that He was seen for many days by those [apostles] who came with Him from Galilee to Jerusalem. These men are now His witnesses before the people.

Acts 1:22

from His immersion by John [the Immerser] until He was received up from us [in a cloud]. Of these people [we must choose] someone to become a witness with us [i.e., to tell people] of Jesus' resurrection [from the dead].”

John 15:16

I command you to do these things so that you will [demonstrate your] love for one another. [Note: Or this may mean that His command was to love one another, as in verse 12].

Luke 24:30

And it happened when Jesus had reclined at the dinner table with them [Note: See Matt. 23:6], that He took a [small] loaf of bread, asked God’s blessing on it, then broke it and gave [pieces] to the two men.

Luke 24:48

You apostles are [to be] witnesses of these things [i.e., they were to give their testimony of these truths. See Acts 1:8].

John 14:19

After a little while [longer] the world will not see me anymore, but you men will see me. Because I [will continue to] live, you will live also.

Acts 1:4

[One day, as He was] gathered with these apostles, He urged them not to leave Jerusalem, but to wait there until they received what the Father had promised them. (Jesus had previously discussed this with them). [See Luke 24:49].