Acts 10:37 - An Understandable Version (2005 edition)

³⁷ You yourselves know [all this, and] how this message was proclaimed throughout Judea, having begun from Galilee after the preaching of the immersion [taught and practiced] by John.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³⁷ that word, I say, ye know, which was published throughout all Judæa, and began from Galilee, after the baptism which John preached;

Amplified Bible - Classic Edition

³⁷ The [same] message which was proclaimed throughout all Judea, starting from Galilee after the baptism preached by John–

American Standard Version (1901)

³⁷ that saying ye yourselves know, which was published throughout all Judæa, beginning from Galilee, after the baptism which John preached;

Common English Bible

³⁷ You know what happened throughout Judea, beginning in Galilee after the baptism John preached.

Catholic Public Domain Version

³⁷ You know that the Word has been made known throughout all Judea. For beginning from Galilee, after the baptism which John preached,

Acts 10:37 Referencias Cruzadas

Luke 4:14

Then Jesus returned to Galilee with power from the Holy Spirit; and a report about Him spread through the entire surrounding region.

Acts 28:22

But we would like to hear what you think, for according to our knowledge, this sect [you belong to] is being spoken against everywhere.”

Acts 26:26

I can speak boldly of these things because the King knows [they are true]. And I am convinced that none of these things are hidden from you, for none of them have been done in a corner [i.e., secretly].

Acts 2:22

“You people of Israel, listen to this message: Jesus from Nazareth was a man whom God [demonstrated] His approval of by powerful deeds, miracles and [supernatural] signs which He accomplished through Jesus in your very presence --- and you all know this!

Acts 1:22

from His immersion by John [the Immerser] until He was received up from us [in a cloud]. Of these people [we must choose] someone to become a witness with us [i.e., to tell people] of Jesus' resurrection [from the dead].”

Luke 23:5

But the group became more insistent, saying, “He is stirring up the people and teaching [these things] throughout all Judea. He began [doing this] in Galilee and [has continued it] even to this place [i.e., Jerusalem].”

Matthew 2:1

Now Jesus was born in Bethlehem [a small town] in Judea during the time when Herod [the Great] was king [of Judea]. About that time some astrologer/sages from the east [i.e., Persia] came to Jerusalem, saying,

Matthew 3:6

and people were immersed by him in the Jordan River as they confessed their sins.

Acts 10:36

He sent His message [first] to the Israelites; [it involved] preaching the good news through Jesus Christ (who is Lord of all).

Acts 10:38

This message was about Jesus from Nazareth and how God specially chose Him [and signified it] by giving Him the Holy Spirit and power. He traveled all over doing good [for people] and healing everyone who was [being] oppressed by the devil, for God was with Him.