Acts 10:33 - An Understandable Version (2005 edition)

³³ So, I proceeded to send [my men] for you and you have done the right thing in coming [here]. Now, therefore, we are all assembled here before God, to hear everything you were commanded by the Lord [to tell us].”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³³ Immediately therefore I sent to thee; and thou hast well done that thou art come. Now therefore are we all here present before God, to hear all things that are commanded thee of God.

Amplified Bible - Classic Edition

³³ So at once I sent for you, and you [being a Jew] have done a kind and courteous and handsome thing in coming. Now then, we are all present in the sight of God to listen to all that you have been instructed by the Lord to say.

American Standard Version (1901)

³³ Forthwith therefore I sent to thee; and thou hast well done that thou art come. Now therefore we are all here present in the sight of God, to hear all things that have been commanded thee of the Lord.

Common English Bible

³³ I sent for you right away, and you were kind enough to come. Now, here we are, gathered in the presence of God to listen to everything the Lord has directed you to say.”

Catholic Public Domain Version

³³ And so, I promptly sent for you. And you have done well in coming here. Therefore, all of us are now present in your sight to hear all the things that were taught to you by the Lord."

Acts 10:33 Referencias Cruzadas

James 1:19

You people [already] know this [or, “you should know this”], my dearly loved brothers. However, every person should be quick to listen, slow to talk and slow in becoming angry.

Galatians 4:14

And when you could have been tempted to look down on me [because of the nature of my affliction], instead you welcomed me as [if I were] an angel, or even Christ Jesus Himself!

James 1:21

Therefore, you should put away [from you] all moral filth and overflowing wickedness and humbly receive the word [of God], planted within you [by the Holy Spirit. See John 16:8], which is capable of saving your souls.

1 Corinthians 3:18

No one should fool himself. If any person among you thinks he is smart, by human standards, he should become a “fool,” so that he can become [really] wise.

Acts 28:28

Then let it be known to you that salvation from God is [now] being announced to the Gentiles. They will listen [to it].”

Mark 10:15

Truly I tell you, whoever does not welcome the kingdom of God as a little child does, that person will by no means enter it.”

Matthew 18:4

Therefore, the person who will humble himself, as this little child, is the most important person in the kingdom of heaven.

1 Thessalonians 2:13

And because of this we also thank God continually that, when you people received the message of God, which you heard from us, you did not accept it as a message from [mere] human beings, but as it truly is, the message from God, which is at work in you believers.

Matthew 19:30

But many will be last [i.e., in importance and blessings] who [seem to] be first, and those [who seem to be] first will [end up] being last.”

Acts 10:32

Therefore, send [men] to Joppa and ask for Simon Peter to come to you. He is staying at the house of Simon, a tanner [of animal hides] who lives close to the [Mediterranean] sea.’

Acts 10:34

Then Peter began to speak. He said, “I perceive that God truly does not show favoritism toward anyone,