Acts 10:30 - An Understandable Version (2005 edition)

³⁰ Cornelius [then] said, “Four days ago, when I was at home, praying at the appointed hour (i.e., three o’clock in the afternoon) [See verse 3], suddenly a man in bright clothing appeared in front of me.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³⁰ And Cornelius said, Four days ago I was fasting until this hour; and at the ninth hour I prayed in my house, and, behold, a man stood before me in bright clothing,

Amplified Bible - Classic Edition

³⁰ And Cornelius said, This is now the fourth day since about this time I was observing the ninth hour (three o'clock in the afternoon) of prayer in my lodging place; [suddenly] a man stood before me in dazzling apparel,

American Standard Version (1901)

³⁰ And Cornelius said, Four days ago, until this hour, I was keeping the ninth hour of prayer in my house; and behold, a man stood before me in bright apparel,

Common English Bible

³⁰ Cornelius answered, “Four days ago at this same time, three o’clock in the afternoon, I was praying at home. Suddenly a man in radiant clothing stood before me.

Catholic Public Domain Version

³⁰ And Cornelius said: "It is now the fourth day, to this very hour, since I was praying in my house at the ninth hour, and behold, a man stood before me in a white vestment, and he said:

Acts 10:30 Referencias Cruzadas

Acts 10:3

About three o’clock one afternoon [Note: This is based on Jewish time calculations; if Roman time were employed, it would have been 9 AM], while he was wide awake, he had a vision in which an angel of God came to him [and spoke his name] “Cornelius.”

Acts 1:10

And while they gazed up into the sky as He ascended, suddenly two men wearing white clothing appeared beside them

Acts 3:1

Now Peter and John were going to the Temple at three o’clock one afternoon [Note: Jewish time calculations are employed here], during the regular [Jewish] prayer hour.

Luke 24:4

And it happened, while they wondered about the situation, suddenly two men in brilliant clothing [were seen] standing beside them.

Mark 16:6

He said to them, “Do not be amazed. You are looking for Jesus from Nazareth, who was crucified, [are you not]? He has risen from the dead. He is not here. Look at the place where they laid Him.

Matthew 28:3

He appeared as [brilliant] lightning and his clothing was white as snow.

Acts 10:22

They said, “Cornelius, a [military] man in charge of one hundred soldiers, [and] a man who does what is right, [and] who respects God and who has a good reputation among all the Jews [who know him], was urged by God through a holy angel to have you come to his house so he could hear you speak [about salvation, See 11:14].”

Acts 10:29

So, I came [here] when I was sent for, without objecting. [Now], why have you sent for me?”

Acts 10:31

He said to me, ‘Cornelius, your prayer has been heard and God has taken account of your giving money to poor people.